LICHTE ZWELLING - vertaling in Spaans

• ligera hinchazón
• hinchazón leve
• ligera inflamación
• leve inflamación

Voorbeelden van het gebruik van Lichte zwelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Histopathologisch onderzoek lichte zwelling, necrotische cellen en degeneratieve veranderingen in
Al examen histopatológico se observa inflamación leve, células necróticas

Er kan een lichte zwelling van het behandelde gebied,
Puede haber una pequeña hinchazón del área tratada,

Lichte zwelling in het lichaam kan een normaal verschijnsel
Hinchazón de luz en el cuerpo puede ser un hecho normal

roodheid van de huid, lichte zwelling, initieel branderig gevoel
enrojecimiento de la piel, ligera hinchazón, quemazón o picor inicial)

slechts een lichte zwelling van de lokale micro pijn,
solamente una hinchazón leve del dolor micro local,

is er mogelijk een lichte zwelling in het geval dat de patiënt draagt strakke schoenen(of bevat hoge hakken).
entonces no es posible una ligera hinchazón en el caso en el que el paciente usa zapatos apretados(o si contiene altos talones).

Een onderzoek toonde een lichte zwelling van zijn hoornvlies, en er waren witte bloedcellen in de ruimte tussen de buitenste laag
Un examen mostró una ligera inflamación de su córnea, y había glóbulos blancos en el espacio entre la cubierta exterior

slechts een lichte zwelling van de lokale micro pijn,
solo una ligera hinchazón del micro dolor local,

hoofdpijn, lichte zwelling van de lymfeklieren en verlies van eetlust.
dolor de cabeza, hinchazón leve de los ganglios linfáticos y pérdida del apetito.

slechts een lichte zwelling van de lokale micro pijn,
solo una ligera inflamación del micro dolor local,

Zodra je de eerste tekenen van de ziekte hebben gevonden de ingegroeide nagel(pijn in de nagel plaat, een lichte zwelling en roodheid), moet u onmiddellijk beginnen met de behandeling.
Una vez que se han encontrado los primeros signos de la enfermedad de la uña encarnada(dolor en la superficie de la uña, una ligera hinchazón y enrojecimiento), usted debe comenzar inmediatamente el tratamiento.

soms jeuk en lichte zwelling op de plaats van de beet.
prurito e hinchazón leve en el lugar de la picadura.

slechts een lichte zwelling van de lokale micro pijn,
solo una ligera inflamación del dolor local,

dat wil zeggen roodheid van het tandvlees, lichte zwelling, zwelling en bloeding kunnen een enkele episode zijn.
es decir, el enrojecimiento de las encías, una ligera hinchazón, hinchazón y sangrado pueden ser un episodio único.

ergernis, en lichte zwelling van de lippen, tong,
irritación, e hinchazón leve de los labios, lengua,

slechts een lichte zwelling van de lokale micro pijn,
solo una ligera inflamación del micro dolor local,

je de eerste tekenen van de ziekte hebben gevonden de ingegroeide nagel(pijn in de nagel plaat, een lichte zwelling en roodheid), moet u onmiddellijk beginnen met de behandeling.
se han encontrado los primeros signos de la enfermedad de la uña encarnada(dolor en la superficie de la uña, una ligera hinchazón y enrojecimiento), usted debe comenzar inmediatamente el tratamiento.

die zelfs een lichte zwelling van het slijmvlies tot een scherpe ademhalingsstoornis kunnen leiden Lees Verder Baby gezondheid.
que incluso una ligera inflamación de la membrana mucosa conduce a una insuficiencia respiratoria aguda. Deb Leer Más.

Hoewel jeuk, roodheid en lichte zwelling symptomen kunnen zijn die naar de dokter moeten worden gebracht,
A pesar de que la picazón, enrojecimiento e hinchazón ligera podrían ser síntomas que se deben tomar al médico,

trillingen bij impact de bal met het racket er een ontsteking en een lichte zwelling.
vibraciones significativas en el impacto de la pelota con la raqueta hay inflamación y la hinchazón leve.