ZWELLING - vertaling in Engels

• distension
• edema
• bulge
• swell
• swelling
• welling
• swollen

Voorbeelden van het gebruik van Zwelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vochtophoping(zwelling) is meestal niet pijnlijk en kuilen;
The fluid accumulation(edema) is usually not painful and pits;

De zwelling bewijst dat er een verhoogde druk in zijn hersenen is.
Swelling Proves There's Increased Pressure In His Brain.

Voorkomen bij patiënten met constipatie en maag zwelling(zwelling)..
Avoid in patients with constipation and stomach distension(swelling).

Vrijwel geen zwelling in contact met water(maatvast).
Virtually no swell in water(dimensionally stable).

Nee, de zwelling is te erg.
No, it's too swollen.

Zwelling van de benen en/of armen.
Welling of legs and/or arms.

Zwelling. Overmaat NaCl veroorzaakt waterretentie in het lichaam.
Edema. Surplus NaCl causes water retention in the body.

De zwelling en de deuk lijken neen meer dan 2.
Bulge and dent appear no more than 2.

Patiënte had zwelling rond het oog en zes gebroken ribben.
Patient had swelling around the eye and six fractured ribs.

Hij had een geringe darm zwelling.
He had minor bowel distension.

Zwelling van de voet na een blessure Oedeem van de voeten.
Legs burn and swell Edema of the feet.

Compartimentsyndroom. De zwelling drukt op z'n organen.
The swollen abdominal tissue is strangulating his organs. Compartment syndrome.

Zwelling van het gezicht, de lippen en keel.
Welling of the face, lips and throat.

Geen blijvende zwelling of permanente schade aan je hersenweefsel.
No residual edema or permanent damage to your brain tissue.

De zwelling was niet veroorzaakt door pus of bloed.
The bulge wasn't caused by pus or blood.

pijn en een zwelling.
pain and distension.

Dat is gewoon zwelling.
That's just swelling.

Zeggen, hier is een zwelling van een het schip, schipper.
Say, here's a swell one of the ship, Skipper.

Amarushaya/Daisy krijgt voelbaar zwelling onder haar tepels….
We can feel some swollen tisue under her nippels.

Zwelling van gezicht, lippen of tong.
Welling of the face, lips or tongue.