LIDSTATEN VOEREN - vertaling in Engels

• member states shall carry
• member states shall conduct
• member states shall establish
• member states shall introduce
• member states implement
• member states shall undertake
• member states are introducing

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaten voeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaten voeren het derde energiepakket niet uit en er wordt zelfs
Nor do you see that the Member States are fulfilling the third energy market package

De Commissie en de lidstaten voeren, zo nodig in samenwerking met de Europese Investeringsbank,
Commission and Member States carry out, if necessary in cooperation with the European Investment Bank,

De lidstaten voeren overeenkomstig bijlage III een jaarlijks programma voor toezicht op TSE's uit.
Each Member State shall carry out an annual monitoring programme for TSEs in accordance with Annex III.

De meeste lidstaten voeren enigerlei effectrapportage uit inzake financiële consequenties en milieugevolgen van hun beleid.
Most Member States carry out some form of impact assessment concerning financial or environmental effects.

Sommige lidstaten voeren aan dat zij hun inspectieplannen niet publiek maken omdat zij willen vermijden
Some Member States argue that they do no make inspection plans available to the public,

De Commissie en de lidstaten voeren, zo nodig in samenwerking met de Europese Investeringsbank,
The Commission and the Member States carry out, if necessary in cooperation with the European Investment Bank,

Fiscale stimulansen van de lidstaten: de lidstaten voeren op vrijwillige basis fiscale stimulansen in voor voertuigen die aan strengere emissiegrenswaarden dan Euro 4 voldoen.
Fiscal incentives by Member States: Member States introduce on a voluntary basis fiscal incentives for vehicles that fulfil stricter emission limit values than Euro 4.

De lidstaten voeren de controles op de overbrenging van AEEA uit overeenkomstig de minimale controlevoorschriften van bijlage I.
Member States shall carry out the monitoring of shipments of WEEE in accordance with the minimum monitoring requirements in Annex I.

De lidstaten voeren de volgende berekeningen
Member States shall carry out the following calculations

De lidstaten voeren, onverminderd titel VI van Verordening(EG) nr. 2200/96, administratieve controles en controles ter plaatse uit om toe te zien op de naleving van de bepalingen van deze verordening.
Without prejudice to Title VI of Regulation(EC) No 2200/96, the Member States shall carry out administrative and on-the-spot checks to ensure that this Regulation is complied with.

De lidstaten voeren hun economisch beleid om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie,
Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union's objectives,

De lidstaten voeren per operationeel programma een evaluatie vooraf uit in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel en volgens evaluatiemethoden en-normen
Member States shall carry out an ex ante-evaluation at the level of the operational programme in accordance with the principle of proportionality,

De lidstaten voeren een systeem voor de identificatie van menselijke weefsels
Member States shall establish a system for the identification of human tissues

De lidstaten voeren periodiek bilaterale evaluaties uit in grensregio's en gaan na welk niveau van samenwerking is bereikt om vast te stellen
Member States shall carry out bilateral evaluations in border regions at regular intervals to assess the level of cooperation achieved,

De lidstaten voeren hun economisch beleid teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap, als omschreven in artikel 2,
Article 98 Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community,

De lidstaten voeren een systeem in voor het controleren van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gewassen die zijn geteeld op ten minste 30% van de vezelhenneparealen waarvoor een contract is gesloten of een verbintenis is aangegaan.
Member States shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30% of the areas on hemp grown for fibre for which the contract is concluded or the commitment made.

De lidstaten voeren een verplichting in voor de exploitant van een onder deze richtlijn vallende installatie de bevoegde autoriteit eenmaal per jaar
Member States shall introduce an obligation for the operator of an installation covered by this Directive to supply the competent authority once a year

De lidstaten voeren regelmatig controles uit om zich ervan te vergewissen dat de producenten-
Member States shall carry out checks at regular intervals to ascertain whether producer organisations

De lidstaten voeren maatregelen in waarbij boetes en/of dwangsommen worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen voor het herhaaldelijk
Member States shall introduce measures to impose fines and/or periodic penalty payments on air carriers for the repeated

De lidstaten voeren een systeem in voor het controleren van het gehalte aan tetrahydrocannabinol voor ten minste 30% van de vezelhenneparealen waarvoor betalingsaanvragen worden ingediend.
Member States shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30% of the areas of hemp grown for fibre for which area payment applications have been made.