FLYING THE FLAG - vertaling in Nederlands

• vlag

Voorbeelden van het gebruik van Flying the flag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A Member State may inspect Community fishing vessels flying the flag of another Member State in international waters.
In internationale wateren mogen de lidstaten communautaire vissersvaartuigen inspecteren die de vlag van een andere lidstaat voeren.

Surveys and certification requirements for anti-fouling systems on ships flying the flag of a member state.
Keurings‑ en certificatie-eisen voor aangroeiwerende systemen op schepen die de vlag van een lidstaat voeren.

third countries by vessels flying the flag of a Member State.
derde landen met schepen die de vlag van een Lid-Staat voeren.

The number of fishing vessels flying the flag of or registered in the Member State concerned subject to VMS during the previous half year;
Het aantal vissersvaartuigen dat de vlag voert of geregistreerd is in de betrokken lidstaat, dat in het voorgaande halfjaar onder de VMS-verplichting viel.

Cargo ships, flying the flag of a Member State engaged in international
Vrachtschepen die onder de vlag van een lidstaat varen en voor internationaal

The reflagging of a fishing vessel flying the flag of a Member State to such states shall be prohibited;
Het omvlaggen van vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, naar een dergelijke staat is verboden;

Ships flying the flag of a country which has not ratified all relevant international Cconventions referred to in Article 2 of this Directive.
Schepen die onder de vlag varen van een land dat niet alle desbetreffende in artikel 2 van deze richtlijn bedoelde verdragen heeft geratificeerd.

Ships flying the flag of a country with a deficiency ratio above average.
Schepen die onder de vlag varen van een land met een boven het gemiddelde liggende tekortkomingsverhouding.

Have been flying the flag of, and registered in, a Member State,
Onder de vlag varen van en zijn geregistreerd in een Lid-Staat en reeds ten minste zes maanden

The purchase by Community operators of a fishing vessel flying the flag of such states shall be prohibited;
De aankoop door communautaire marktdeelnemers van een vissersvaartuig dat de vlag van een dergelijke staat voert, is verboden;

Prohibit the purchase by Union economic operators of any fishing vessel flying the flag of those countries;
De aankoop, door EU-marktdeelnemers, van vissersvaartuigen die de vlag voeren van een land dat niet-duurzame visserij toelaat, verbieden;

Fishing vessels flying the flag of, or registered in, a Member State shall be marked as follows.
Vissersvaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een Lid-Staat, moeten als volgt van kentekens zijn voorzien;

A new paragraph should be added"Ships flying the flag of a State which has failed to ratify the main body of applicable IMO and ILO Conventions.
Aan lid 6 zou moeten worden toegevoegd"Schepen varend onder de vlag van een staat die de belangrijkste van toepassing zijnde IMO- en IAO-verdragen niet heeft geratificeerd.

Any Member State will also be authorised to inspect EU fishing vessels flying the flag of another Member State in international waters.
Voorts krijgt iedere lidstaat de bevoegdheid EU-vissersvaartuigen onder de vlag van andere lidstaten in internationale wateren te inspecteren.

Means a ship registered in and flying the flag of a Member State in accordance with its legislation.
Schip dat in een lidstaat is geregistreerd en dat onder de vlag van een lidstaat vaart overeenkomstig de wetgeving van die lidstaat.

For smart professional ladies who need free tights. Just us three, posing in our uniforms, flying the flag.
Ons drietjes in ons uniform… die de vlag voeren voor slimme dames die gratis panty's nodig hebben.

Just us three, posing in our uniforms, flying the flag for smart professional ladies who need free tights.
Ons drietjes in ons uniform… die de vlag voeren voor slimme dames die gratis panty's nodig hebben.

Coming down to London, and… I would suggest flying the flag at half mast above Buckingham Palace… has passed… I believe that the moment for statements.
Ik zou suggereren om de vlag aan Buckingham Palace halfmast te hangen, en zo snel mogelijk naar Londen terug te keren.

Member States shall be authorised to inspect Community fishing vessels flying the flag of another Member State in international waters.
De lidstaten mogen in internationale wateren ook communautaire vissersvaartuigen inspecteren die de vlag van een andere lidstaat voeren.

recruiting Filipinos and flying the flag of Gibraltar!
die Filippijnen in dienst nemen en onder de vlag van 'Gibraltar?