LIDSTATEN ZENDEN - vertaling in Engels

• member states shall send
• member states shall transmit
• member states shall forward
• member states shall communicate
• member states shall submit

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaten zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaten zenden een kopie van de in lid 1 bedoelde vergunning aan het Bureau.
The Member States shall forward to the Agency a copy of the authorisation referred to in paragraph 1.

De bevoegde instanties van de lidstaten zenden de lijst van de plaatsen van binnenkomst aan de Commissie en aan de andere lidstaten..
The competent authorities of the Member States shall forward to the Commission and the other Member States the list of points of entry.

De lidstaten zenden een kopie van de in lid 1 bedoelde vergunningen aan het Bureau.
The Member State shall forward to the Agency a copy of the manufacturing authorisations referred to in paragraph 1.

De lidstaten zenden de geschikte statistische gegevens toe aan Eurostat, de met de productie van communautaire statistieken belaste Commissiedienst, die deze vervolgens doorzendt naar de gebruikers.
Member States will send suitable statistics to Eurostat- the Commission department responsible for producing Community statistics- which will then disseminate them to users.

De lidstaten zenden de Commissie binnen twee jaar na de in artikel 11, lid 1, bedoelde datum, en vervolgens om de drie jaar,
Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive within two years after the date referred to in Article 11(1)

De lidstaten zenden de in lid 1 bedoelde gegevens ten minste jaarlijks naar de Commissie, met uitzondering van de gegevens
Member States shall transmit the data referred to in paragraph 1 to the Commission at least annually,

De lidstaten zenden de Commissie elk jaar uiterlijk op 31 maart voor akkerbouwgewassen
The Member States shall send the Commission by 31 March each year at the latest,

De lidstaten zenden aan de Commissie de lijst
Member States shall communicate to the Commission the names

De lidstaten zenden de resultaten, waaronder vertrouwelijke gegevens,
Member States shall transmit the results, including confidential data,

De lidstaten zenden de Commissie drie jaar na de in artikel 53, tweede alinea, genoemde datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt, en vervolgens om de vijf jaar, een verslag over de toepassing van deze richtlijn.
Three years following the date of application of this Directive referred to in the second paragraph of Article 53 and every five years thereafter, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.

De lidstaten zenden de Commissie jaarlijks de lijst van toegestane bedrijfsactiviteiten,
Member States shall communicate to the Commission each year the list of allowed business activities,

De lidstaten zenden de resultaten, met inbegrip van vertrouwelijke gegevens,
Member States shall transmit the results, including confidential data,

De rechterlijke instanties van de lidstaten zenden de Commissie binnen een maand na de uitspraak een afschrift toe van elke beslissing waarin artikel 81
Courts of the Member States shall send the Commission copies of any judgements applying Article 81 or Article 82 of

De lidstaten zenden de Commissie een jaarlijks verslag toe over de omvang van het hergebruik van overheidsinformatie, de voorwaarden waaronder
Member States shall submit a yearly report to the Commission on the extent of the re-use of public sector information,

De lidstaten zenden Eurostat elk kwartaal de individuele, naar behoren gecontroleerde gegevens betreffende de in artikel 3 genoemde en in bijlage I vermelde variabelen toe,
Member States shall transmit to Eurostat every quarter duly verified individual data corresponding to the variables referred to in Article 3

De lidstaten zenden de Commissie volgens het in artikel 11 vastgestelde tijdschema jaarlijks een verzoek om medefinanciering van hun uitvoeringsprogramma voor het betreffende jaar,
Member States shall send the Commission each year, in accordance with the time table set out in Article 11,

De lidstaten zenden de Commissie aan het einde van elk jaar een samenvattend verslag toe over het ingeperkt gebruik van klasse 3
Member States shall send to the Commission, at the end of each year, a summary report on class 3

De lidstaten zenden het ECA de namen van deskundigen met bewezen ervaring met de evaluatie van risicobeoordelingen van chemische stoffen en/of sociaal-economische analyses
Member States shall transmit to the Agency the names of experts with proven experience in reviewing chemical risk assessments and/or socio-economic analyses

De lidstaten zenden jaarlijks vóór 1 mei een verslag over de uitvoering van de regeling inzake toezicht op
Before 1 May each year, Member States shall send a report of their implementation of the tuna tracking

De lidstaten zenden het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen de resultaten van de in artikel 6 bedoelde gegevensverwerking toe, met inbegrip van
Member States shall transmit to the Statistical Office of the European Communities the results of the data processing referred to in Article 6,