LIEVERDS - vertaling in Engels

• sweeties
• beloveds
• dear ones
• darlings
• dears
• sweethearts
• babies
• loves
• my sweets
• dearies
• my lovelies

Voorbeelden van het gebruik van Lieverds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lieverds, jullie zullen niet geloven wat er gebeurd is.
Sweethearts, you won't believe what happened.

Hallo, lieverds. Kom binnen.
Hello, loves. Come in.

Velen van hen zijn aan het terugkeren, lieverds.
Many of them are re-turning, dear ones.

Het spijt me, lieverds.
I'm sorry, dears.

Horen jullie me, lieverds?
You hear me, babies?

Jullie raken er aan gewend, m'n kleine lieverds.
You will get used to it, my little darlings.

Laten we gaan, lieverds. Ja, natuurlijk.
Yes, of course. Let's go, my sweets.

Mijn lieverds. Hoe gaat het?
How are you? My sweeties.

Echte lieverds.
Real sweethearts.

Zij zullen jullie niet kwetsen, lieverds.
They will not hurt you, dear ones.

Goodnight, mijn lieverds.
Goodnight, my dears.

En wat een verhaal was het, mijn lieverds.
And what a tale it was, my dearies.

Ik ben zo terug, lieverds.
I will be right back, loves.

Mijn lieverds.
My babies!

Bedankt, lieverds.
Thanks, darlings.

Ja, lieverds, maar kunnen jullie je moeder voor me halen?
Yes, sweeties, but can you get your mom for me?

Ja, dat is hij, lieverds.
Yes, he is, sweethearts.

Het is niet altijd gemakkelijk, lieverds.
It is not always easy, dear ones.

Goedemorgen lieverds.
Morning, my lovelies!

Tot gauw, lieverds.
See you soon, dears.