DARLINGS - vertaling in Nederlands

• schatjes
• lieverds
• darlings
• lievelingen
• liefjes
• schattebouten
• lieverd
• schatten
• lieveling
• lieve schatten
• geesteskindjes

Voorbeelden van het gebruik van Darlings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm back! Hello, my darlings!
Dag, liefjes. Ik ben terug!

They were selling these little darlings, Clyde.
Ze verkochten deze kleine schatjes, Clyde.

That's how it's done, darlings.
Zo doe je dat, lieverd.

You will get used to it, my little darlings.
Jullie raken er aan gewend, m'n kleine lieverds.

Hello, darlings.
Hallo, schattebouten.

My darlings, how did you get here?
Mijn lievelingen, hoe zijn jullie hier gekomen?

Little Darlings, okay?
Little Darlings, oke?

Darlings, it's Misty.
Lieve schatten, met Misty.

A seafaring ancestor with multiple darlings in the game, perhaps?
Een zeevarende voorouder met meerdere liefjes in het spel, misschien?

So we kill our own darlings.
Wij schieten onze eigen geesteskindjes dus af.

Can I get a cup of tea, darlings?
Mag ik een kopje thee, lieverd?

Good morning, darlings.
Goedemorgen, schatjes.

Thanks, darlings.
Bedankt, lieverds.

You're here! Hi, darlings!
Daar zijn jullie dan. Hallo, schattebouten.

My darlings, it is almost your commencement.
Mijn lievelingen, het is bijna jullie begin.

And you have the darlings.
En jij hebt de Darlings.

Have a good day, darlings.
Fijne dag, liefjes.

Don't look at me, darlings.
Kijk me niet aan, schatjes.

Come on, darlings.
Kom op, lieverd.

Thank you, my darlings.
Bedankt, mijn lieverds.