LIGGEN OP SCHEMA - vertaling in Engels

• are on schedule
• are on track
• are on target

Voorbeelden van het gebruik van Liggen op schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Invasie liggen op schema, Graaf.
Invasion procedein as planned, count.

We hebben alles gezien, en liggen op schema.
We have seen everything in Paris, and we're on schedule.

Alle voorbereidingen liggen op schema en momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de afwerking van de hindernissen.
All preparations are on schedule and the eight marathon obstacles are currently finalized.

Zij liggen op schema met de omzetting van de vereiste wetgeving en zullen die bij de toetreding hebben voltooid indien zij het huidige tempo aanhouden.
They are on track to complete the required legislative transposition by accession provided that the current pace of progress is maintained.

De voorbereidingen voor het EK vierspannen in het Hongaarse Izsák van 25 tot en met 29 september liggen op schema.
The preparations for the FEI European four-in-hand Championships in Izsák, Hungary, from 25 to 29 September are on schedule.

De onderhandelingen liggen op schema en verlopen vlot en wij hopen dat de Turkse Cyprioten aan de onderhandelingen kunnen gaan deelnemen.
The negotiations are on track and continuing and we still hope that the situation will allow the Turkish Cypriots to participate in these negotiations.

Bugs en Daffy liggen op schema om Bagdad wanneer ze vinden een grot vol schatten.
Bugs and Daffy are on track to Baghdad when they find a cave full of treasures.

de liquidatie van twee kleinere nationale banken liggen op schema.
the wind-down of two smaller domestic banks are on track.

Ten aanzien van de Huisvesting verordening, we liggen op schema voor de stemming van morgen.
As far as the Housing Authority ordinance, we're on track for the vote tomorrow.

de uitvoering van de actieplannen liggen op schema en hebben al tot een daling van het foutenperfecentage met 35% geleid in vergelijking met vorig jaar.
the execution of the action plans are on track and have already delivered a 35% reduction of the defect rate versus last year.

We liggen op schema om in 2022 een jaarafzet van 150 bestelauto's te realiseren- een groei van zo'n 80 procent ten opzichte van 2013,
We are on target to increase unit sales of these products by around 80 percent by 2022,

Je ligt op schema.
You're on schedule.

Solids Antwerpen 2018 ligt op schema voor 10e editie.
Solids Antwerp 2018 is on schedule for its 10th edition.

Dus alles ligt op schema.
So everything is on schedule.

Alles ligt op schema.
Everything is on schedule.

USC ligt op schema ondanks zorgen over werkdruk.
USC is on schedule despite concerns about workload.

USC ligt op schema ondanks zorgen over werkdruk.
USC is on schedule despite concerns over workload.

Elmer Smaling USC ligt op schema ondanks zorgen over werkdruk.
USC is on schedule despite concerns about workload.

Operatie Huwelijksreis ligt op schema.
Operation Honeymoon is on schedule.

De wettelijke verankering van de nieuwe aanpak ligt op schema.
The embedding of the new approach in law is on schedule.