LINKER ATRIUM - vertaling in Engels

• left atrium
• left atrial

Voorbeelden van het gebruik van Linker atrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dientengevolge tot een vermindering van de cardiale preload en de druk in het linker atrium.
consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.

keert terug naar het linker atrium en belandt uiteindelijk in het linker ventrikel.
comes back into the left atrium and then the left ventricle.

twee kamers boven, de rechter en linker atria; en twee kamers op de onderkant,
the right and left atria; and two chambers on the bottom,

Iets wits. Onder het linker atrium.
Under the left atrium… something white.

Aan de andere kant ga ik de laatste twee kamers benoemen, het linker atrium en het linker ventrikel.
On the other side I'm going to label the last two chambers. The left atrium and the left ventricle.

De taak van de mitralisklep is zorgen dat het bloed niet van het linker ventrikel terug naar het linker atrium kan.
And it's job is of course to make sure the blood does not go from the left ventricle back to the left atrium by accident.

stroomt er ook bloed van het linker atrium naar het linker ventrikel.
blood is actually also going from the left atrium to the left ventricle.

het rechterventrikel wordt de tricuspidalisklep, wanneer de klep tussen het linker atrium en linker ventrikel wordt de mitralisklep.
where the valve between the left atrium and left ventricle is called the mitral valve.

terug zal lekken in het linker atrium.
will leak back into the left atrium.

Een punctie van het atriale septum bereikt het linker atrium.
The left atrium is reached by a puncture of the atrial septum.

Linker atrium massa's bijv.,
Left atrial masses e.g.,

Kijk, dit is een voorstelling van het linker atrium.
Look, this is a picture of the left atrium.

Het is een gat in het linker atrium.
It's a hole in the left atrium.

Centimeter in het linker atrium.
Centimeters in the left atrium.

De gewijzigde Maze procedure betrekt een incisie in het linker atrium.
The modified Maze procedure involves a single incision in the left atrium.

De mitralisklep is gelegen op de grens tussen het linker atrium en ventrikel.
The mitral valve is located on the border between the left atrium and ventricle.

Dat is dan ook de oorzaak waarom SAM leidt tot een vergroot linker atrium.
This is why SAM also leads to an enlarged left atrium.

Ik begin met het linker atrium.
I'm gonna start with the left atrium.

Van de longen stroomt het zuurstofrijke bloed naar het linker atrium.
The pulmonary vein returns oxygenated blood from the lungs to the left atria.

Automatische segmentatie van het linker atrium in volumetrische ultrasone beelden van het hart.
Automatic left artial segmentation from cardiac volumetric ultrasound.