RECHTER ATRIUM - vertaling in Engels

• right atrium

Voorbeelden van het gebruik van Rechter atrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de nieuwe cyclus heb je het bloed dat van het rechter atrium naar het rechter ventrikel gaat.
In the new cycle you have a bit of blood that's going from the right atrium to the right ventricle.

Bloed stroomt van het rechter atrium naar het rechter ventrikel,
Blood flows from the right atrium to the right ventricle,

Net zoals voordien het bloed van het rechter atrium naar het rechter ventrikel ging, gaat het nu
So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle,

Op het moment dat het bloed van het rechter atrium naar het rechter ventrikel gaat, stroomt er ook
At the same moment blood is going from the right atrium to the right ventricle,

Als je hier langskomt… is het recht naar het atrium en de wapens.
You get past this one… and it's straight to the atrium and the weapons.

Vanaf het rechter atrium wordt het bloed doorgepompt naar het rechter ventrikel,
From the right atrium, the blood is pumped to the right ventricle,

De druk in het hart toeneemt, en aangezien het rechter atrium en de ventrikels normaliter de laagste cardiale vullingsdrukken, ze zijn het meest getroffen door harttamponade.
The pressure inside the heart increases, and since the right atrium and ventricles normally have the lowest cardiac filling pressures, they are the most affected by cardiac tamponade.

komt het hart binnen in het rechter atrium.
enters the heart in the right atrium.

de druk in het rechter atrium en de totale perifere vasculaire obstructie af.
pressure in the right atrium, and total peripheral vascular obstruction occurs.

verlaagt de bloedtoevoer naar het rechter atrium, vermindert de cardiale ventriculaire wandspanning,
reduces blood flow to the right atrium, reduces cardiac ventricular wall stress,

De rechter atrium direct hechten aan de slagader.
Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.

Met het rechter atrium schuin geopend… Hoe gaat het met Team Browne?
With the right atrium opened obliq… How's Team Browne?

Verwijdering van het rechter atrium.
Excising the right atrium.

De eerste steek ging recht door het hart… het rechter atrium, fataal.
First stab goes straight through the heart… right atrium, fatal.

Hij sluit aan op het rechter atrium.
It drains into the right atrium.

Locatie duidt op schade aan het rechter atrium.
Location suggests risk to the right atrium.

De rechter ventrikel via het rechter atrium.
In the right ventricle via the right atrium.

Ik plaats eerst de venus cannula in het rechter atrium.
I will begin by placing the venus cannula. In the right atrium.

Ik open de rechter atrium.
Opening the right atrium.

Geen tekenen van elektronische afwijkingen in het rechter atrium.
No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.