LINKEROOR - vertaling in Engels

• left ear

Voorbeelden van het gebruik van Linkeroor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jawel. Maar niet het juiste linkeroor.
It's the left; it's just not the right left.

Links zie je de kleurmerken in haar oor. Linkeroor groen, rechteroor geel.
To the left you can see her ear tags, left green right yellow.

Maar niet het juiste linkeroor.
It's just not the right left… so to speak.

Maar niet het juiste linkeroor.
It's just not the right left.

Steek deze tee achter… je linkeroor.
Take this tee… behind your left ear… and stick it.

Is het je linkeroor?
Is it your left?

Ze kroop door het linkeroor van de koe en kwam in de andere wereld.
She got in through cow's ear and found herself in the other world.

Dit onzichtbare hoortoestel kan in de gehoorgang worden verborgen voor zowel het rechteroor als het linkeroor.
This Invisiblehearing device can be hidden in ear canal for both right Ear andLeft Ear.

Zorg dat het linkeroortje stevig in je oor zit tijdens de work-out.
Make sure the left earbud is securely in place throughout your workout.

Opmerking: de hartslagsensor bevindt zich in het linkeroortje.
Note: The heart rate sensor is located in the left earbud.

Maak de hartslagsensor in het linkeroortje schoon.
Clean the heart rate sensor on the left earbud.

Stom linkeroor.
Stupid left ear.

Of mijn linkeroor.
Or my left ear.

In zijn linkeroor.
In his left ear.

M'n linkeroor is doof.
I'm deaf in my left ear.

Eén linkeroor komt eraan.
One left ear, coming right up.

Telefoon aan z'n linkeroor.
Pos}He's holding the phone to his left ear.

En dit is jouw linkeroor.
And that's your left ear.

Maar ja, dat linkeroor.
You know, left ear.

Iets meer in mijn linkeroor.
It's more in the left ear.