LISZT - vertaling in Engels

• liszt

Voorbeelden van het gebruik van Liszt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Carnegie Hall vertolkte hij het concerto voor piano n° 1 van Franz Liszt.
At the Frick, she performed her own transcription of Franz Liszt's Concerto No. 1.

Astrosoniq is beter, maar The Liszt mag er ook wezen.
Astrosoniq may be better, The Liszt is not bad either.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst vanaf de internationale luchthaven Liszt Ferenc.
Transfers from the Liszt Ferenc International Airport are possible on request.

Liszt? Nog één naam erbij
Liszt? Chopin? Yeah,

Hij dirigeerde bovendien het Festival Liszt te Antwerpen(1885) en de opera's van Wagner in de Brusselse Muntschouwburg(1889-90).
Furthermore he conducted the Liszt Festival in Antwerp(1885) and the Wagner operas in the Brussels opera house La Monnaie/De Munt(1889-1890).

Het plein Liszt Ferenc ligt op 50 meter van de accommodatie.
The Liszt Ferenc Square with restaurants

Eerdere releases dit jaar van Gomer Pyle en The Liszt waren- net als deze plaat van Oceana Company- niet te versmaden.
Earlier releases from Gomer Pyle and The Liszt were- like this record from Oceana Company- very tasty.

Liszt schreef zijn'Funérailles' echter als een heroïsch eerbetoon aan zijn vrienden die in dat jaar in de Hongaarse opstand tegen de Habsburgers waren omgekomen.
However, the work was written as a heroic tribute to the composer's friends who had been killed that year in the Hungarian uprising against the Habsburgs.

Winkelmand bekijken“Liszt& Rheinberger” is toegevoegd aan je winkelmand.
View cart“Kodaly: Laudes Organi& Missa Brevis” has been added to your cart.

Ansorge maakte opnamen op de Welte-Mignon pianola in 1905 met muziek van Liszt, Schumann en anderen.
He made some Welte-Mignon recordings in 1905, of music by Liszt, Schumann and others.

Treinstation Keleti is te bereiken binnen 10 minuten met de metro en de luchthaven Liszt Ferenc ligt op 16 km van het pand.
The Keleti Railway Station can be reached within 10 minutes by the metro and the Liszt Ferenc Airport is located 16 km from the building.

Bayreuth geven musea een beeld van het leven en de werken van Liszt.
Budapest, and Bayreuth document the life and work of Franz Liszt.

In 1994 ontving Patrick Collon(Brussel) de harmoniumvleugel van Franz Liszt ter restauratie.
Franz Liszt's harmonium-piano was brought to Patrick Collon's workshop in Brussels for restoration in 1994.

op 12 km van de luchthaven Liszt Ferenc.
11.7 km from the Liszt Ferenc Airport.

Dat is jammer, maar doet op zich niets af aan de verdiensten van de vijf Brabanders die samen The Liszt vormen.
That may be a pity, but it does not make the effort made by the five guys from the Netherlands who form The Liszt less worthwhile.

de Sonate van Liszt.
the Sonata of Franz Liszt.

heeft al decennia lang een fascinatie voor de late Liszt, in het bijzonder Via Crucis.
has been fascinated by the later works of Liszt, especially Via Crucis.

Bariton Konrad Jarnot en pianist Hartmut Höll belichten enkele facetten uit het rijke lieduniversum van Liszt.
The baritone Konrad Jarnot and pianist Hartmut Höll will shed light on several aspects of Liszt's wealth of Lieder writing.

ze vergeleken kunnen worden met de bewerkingen voor piano solo die Liszt in 1838 maakte.
often compared with the arrangements for piano solo by Liszt in 1838.

M5, M6 en M0 als vanaf de Internationale Luchthaven Liszt Ferenc.
M0 and from the Liszt Ferenc International Airport as well.