LNDERDAAD - vertaling in Engels

• yes
• indeed
• yeah
• right
• i am
• that's correct
• so much

Voorbeelden van het gebruik van Lnderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo is het. lnderdaad, Dude.
That's right, Dude.

Lnderdaad. Wat kun je doen?
Yeah, what can you do?

Lnderdaad. Maar ze zouden veel interessanter zijn.
But so much more interresting. They would be bad.

Lnderdaad. Ridders, een nieuw plan!
Indeed. Knights! New plan!

Lnderdaad. Een uitstekend idee.
Yes, captain, An excellent idea.

We moeten nog… lnderdaad.-Bedankt.
Right.- Thanks. I guess we have to.

Lnderdaad. Maar het zal pas over duizenden jaren zover zijn.
Yeah, but that won't happen for like thousands of years.

Lnderdaad, ja.
Indeed, yes.

Lnderdaad. O, nog één ding.
One more thing.- Yes.

Lnderdaad, maar je deed niets.
Yeah, and what did you do? Nothing.

Lnderdaad, alle luxe van thuis.
All the comforts of home, indeed.

Lnderdaad kikkers.
Frogs indeed.

Als kolonels. lnderdaad.
Yes, as colonels.

Dus hij is geen bondgenoot van de Spanjaarden. lnderdaad.
So then he is not in league with the Spanish. Indeed.

Je bent een engerd, Howard.- lnderdaad.
Yes, you are. Creepy, Howard.

Lk vind 't hier fijn. lnderdaad.
I like it out here. neat, indeed.

Dank je.-lnderdaad. Rondspringen?
Yes, jumping around. Thanks?

Ridders, een nieuw plan!-lnderdaad.
Indeed. Knights! New plan.

Waarom ging je dan mee?-lnderdaad.
Why did you come? Yes.

Lk heb liever dat hij doorgaat. lnderdaad.
I rather wish there would be. It does, Val, yes.