LOER - vertaling in Engels

• wait
• prowl
• lurk
• lurking
• looming
• around the corner
• loer
• waiting
• lurks
• prowling

Voorbeelden van het gebruik van Loer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wordt vaak gezien op de loer over de mannen. Crooks.
She is often seen lurking about the men. Crooks.

En een nieuwe bedreiging ligt nu nog meer op de loer.
And one new threat is looming ever larger.

Alsof ze op de loer liggen om toe te slaan.
I feel like they're waiting to pounce.

Er liggen vele valkuilen op de loer voor samenwerking in teams.
Many pitfalls lurk for teams cooperating closely together.

Hij lag op de loer.
He was lying in wait.

Een bende koraalduivels liggen op de loer.
A gang of lionfish… on the prowl.

de stagflatie lijkt ook op de loer te liggen.
stagflation also seems to be around the corner.

Het is niet Street groepen loer met fakkels.
Groups is not lurking street with torches.

De toekomst, bedoel ik. Steeds op de loer.
Always looming. The future, I mean.

Wanneer kristallisatie in kleine scheurtjes plaatsvindt, ligt er een defect op de loer.
When crystallization starts in small cracks a defect is waiting to happen.

Diep in de ondergrondse wereld van Griekenland ligt een mythische vijand op de loer.
Deep in the Greek underground lurks an enemy of mythical proportions.

In Egypte ligt nu weer een staatsgreep op de loer.
In Egypt is now again a coup on the lurk.

Ik lig niet op de loer.
I'm not lying in wait.

Iemand zou de Eskimo's moeten waarschuwen dat Mr Murray op de loer ligt.
Someone should warn the Eskimos that Mr. Murray is on the prowl.

Maar horloge uit voor vijanden loer over.
But watch out for enemies lurking about.

De toekomst, bedoel ik. Steeds op de loer.
The future, I mean. Always looming.

Overal liggen verhalen, geschiedenis, anekdotes op de loer!
Stories, history and anecdotes lurk everywhere!

Verstopping en een dichtroetende EGR-klep liggen dan op de loer.
Blockages and a soot clogged EGR valve then lie in waiting.

Maar gevaarlijke magie ligt op de loer en het verraad achtervolgt hen.
Now perilous magic is afoot, and treachery lurks at every turn.

Een herder verlaat zijn kudde niet als de wolven op de loer liggen.
The good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling.