LAUER - vertaling in Nederlands

• lauer
• loer
• hinderlaag

Voorbeelden van het gebruik van Lauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit 1990 veröffentlicht Lauer regelmäßig CDs unter eigenem Namen.
Sinds 1999 brengt Liebrand regelmatig cd's uit in eigen beheer.

Seid auf der Lauer zu jeder Stunde an jedem Tag.
Kijk naar ze uit ieder uur van iedere dag.

Wir lagen auf der Lauer, und schossen, wenn sie Luft holten.
We lagen daar aan de oever, en schoten ze neer als ze boven kwamen.

Ich bin in der Today Show Und disse Matt Lauer.
Ik zit bij de Today Show en scheld op Matt Lauer.

Zwei FBI-Teams liegen auf der Lauer.
Twee FBI teams houden mijn huis in de gaten.

Wie lange liegen wir hier nun schon auf der Lauer?
Hoelang zitten we hier al op de uitkijk?

Hast du Matt Lauer in letzter Zeit gesehen?
Praat je de laatste tijd nog met Matt Lauer?

Lauer wurde in seiner musikalischen Entwicklung nachhaltig vom Free Jazz
Lauer werd in zijn muzikale ontwikkeling stevig beïnvloed door Free Jazz

Lauer ist verheiratet
Martin Lauer is gehuwd

Geduldig liegt sie auf der Lauer, bis ein unvorsichtiger User sein Bank-
Geduldig ligt het op de loer totdat een onvoorzichtige gebruiker zijn bankpas

Seit den 1980er Jahren arbeitete er mit Christof Lauer, Bob Degen,
Sinds de jaren tachtig werkte hij met Christof Lauer, Bob Degen,

Häufig liegen sie auf der Lauer, bis die Person, deren Identität gestohlen werden soll, Inhalte veröffentlicht.
Vaak liggen ze op de loer, totdat de persoon die ze proberen zich voor te doen, content publiceert.

Lauer stammt aus einer Pfarrersfamilie,
Lauer, afkomstig uit een pastoorsfamilie,

Selbst in den seltenen Momenten der Stille spürten wir, dass der Sturm auf der Lauer lag.
Zelfs op de schaarse rustige momenten voelden we hoe de storm op de loer lag.

Martin Lauer(* 2. Januar 1937 in Köln)
Martin Lauer(Keulen, 2 januari 1937)

Sie haben Mr. Zubkov in Ihr Haus gelassen, bevor Sie es verlassen hatten,- damit er sich auf die Lauer legen konnte.
Je laat Mr Zubkov binnen voordat je vertrok, zodat hij op de loer kon liggen.

Noch während seines Krankenhausaufenthalts ließ Lauer dem Musikproduzenten und Liedtexter Kurt Feltz Tonbandaufnahmen zukommen.
Nog tijdens zijn ziekenhuisverblijf stuurde Lauer een muziekband met opnamen aan de muziekproducent en textschrijver Kurt Feltz, die laaiend enthousiast was over het opgenomen materiaal.

es ist nach 22:00 Uhr und du liegst auf der Lauer.
het is al laat en je ligt op de loer.

Mit dem Schwerpunkt auf Porträts und Reportagen schreibt Marco Lauer für mehrere deutsche Tageszeitungen,
Marco Lauer is journalist en gespecialiseerd in portretten

Er reist zu der Zeit vor unserer Ankunft hier zurück, liegt auf der Lauer, und tötet uns alle bei unserer Ankunft.
Hij gaat terug in de tijd om voordat we hier krijgen, ligt op de loer, en vervolgens doodt ons allemaal bij aankomst.