HINDERLAAG - vertaling in Duits

• Hinterhalt
• Falle
• Überfall
• auf der Lauer
• Hinterhalts
• überfallen wurde

Voorbeelden van het gebruik van Hinderlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je daarom een hinderlaag in scène gezet en haar vermoord?
Haben Sie deshalb den Überfall inszeniert und sie getötet?

Mijn vader in een hinderlaag lokken?
Meinen Vater in die Falle zu locken?

A-M-B", hinderlaag.
A-M-B", Hinterhalt.

Hij was de enige overlevende tijdens een hinderlaag.
Er war der einzige Überlebende eines Hinterhalts.

Het was meer een hinderlaag.
Es war mehr ein Überfall.

De schutter beschuldigt Baladur ervan dat hij achter de hinderlaag zit.
Der Schütze wirft Baladur vor, hinter der Falle zu stecken.

Of we lopen in een hinderlaag.
Oder wir laufen in einen Hinterhalt.

Er is geen hinderlaag.
Das ist kein Überfall.

Dit kan een hinderlaag zijn.
Das könnte eine Falle sein.

Skrulls. Het is een hinderlaag.
Skrulls. Es ist ein Hinterhalt.

Dit is een hinderlaag.
Das ist ein Überfall.

Ze hebben hem in een hinderlaag gelokt.
Sie haben Jesse James in die Falle gelockt.

Nee… een hinderlaag.
Nein, einen Hinterhalt.

Dit is een hinderlaag.
Das, meine Dame, ist ein Überfall.

Misschien is het een hinderlaag.
Es könnte eine Falle sein.

Of een hinderlaag.
Oder ein Hinterhalt.

Carter, er was een hinderlaag.
Carter, es gab einen Überfall.

Zijn team liep in een hinderlaag in Ba'Quabah, Irak.
Sein Team geriet in einen Hinterhalt, in Baquba im Irak.

Dit kan een hinderlaag zijn.
Es könnte eine Falle sein.

Perfecte plaats voor een hinderlaag.
Perfekt für einen Überfall.