ÜBERFALL - vertaling in Nederlands

• overval
• aanval
• inval
• beroving
• hinderlaag
• diefstal
• roof
• raid
• beroofd
• bankoverval
• geweldpleging
• roofoverval
• straatroof
• rooftocht

Voorbeelden van het gebruik van Überfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat der Überfall geändert und passiert früher?
Is de hinderlaag veranderd, gebeurt het eerder?

In der Nacht vor dem Überfall‚ging ich zu Johnnys Zimmer, Was ist los?
De avond voor de roof, Ben ik naar Johnny's kamer gegaan?

Ein Überfall auf ein Gebäude voller FBI-Agenten?
Een aanval op een gebouw vol met gewapende FBI-agenten?

Dieser Überfall wird nicht toleriert werden.
Deze inval wordt niet getolereerd.

Ein Überfall am helllichten Tag?
Een diefstal bij klaarlichte dag?

Oder ein Überfall.
Of een beroving.

Überfall auf den Gemischtwarenladen Ecke Brand und Paulson.
Een overval in een supermarkt in Brand en Paulson.

Ein Überfall. Schlüssel,
Ik ben beroofd. Ze pakten mijn sleutels,

Nach diesem Überfall werden sie nicht unsere Freunde sein wollen, Klaus.
Na deze hinderlaag zullen ze geen vrienden willen zijn, Klaus.

Um mich für Geld zu erpressen. Der Überfall heute Morgen war zur Deckung.
Die roof vanmorgen was een façade voor afpersing.

Ein Überfall auf ein Gebäude voller FBI-Agenten?
Een aanval op een gebouw gevuld met bewapende FBI-agenten?

Ich arrangiere einen Überfall, einen sehr komplizierten Raub.
Ik regel een diefstal… een hele moeilijke diefstal..

Dann kam der Überfall auf Kroatien.
Vervolgens kwam de inval in Kroatië.

organisierten Überfall auf der ganzen Welt.
georganiseerde raid over de hele wereld.

Für Sie war der Überfall dieser Moment.
Voor jou was de beroving dat moment.

Überfall ist ein Verbrechen.
Een overval is een misdaad.

Bei dem Überfall 1972?
Van de bankoverval in 1972?

Der Überfall auf die Postkutsche darf
De roof op de postkoets zal

Das ist ein Überfall, okay?
Dit is een hinderlaag, oké?

Es gab einen Überfall.
Er was een diefstal.