BEROVING - vertaling in Duits

• Raub
• Raubüberfall
• Überfall
• Diebstahl
• Einbruch
• Raubes
• Raubüberfälle
• Beraubung
• Raubmord

Voorbeelden van het gebruik van Beroving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een beroving op.
Ich habe einen Überfall auf.

Voorbeelden zijn beroving, kindermisbruik, inbraak, intimidatie en diefstal.
Beispiele dafür sind Raubüberfälle, Kindesmissbrauch, Einbrüche und Diebstahl.

Een beroving en een zelfmoord? Wacht?
Warte, Raub und Selbstmord?

Het was een beroving.
Es war ein Raubüberfall.

Er was een beroving. Luister.
Hör zu. Es gab einen Diebstahl.

Dit was een boodschap, geen beroving.
Das war eine Nachricht, kein Überfall.

Beroving, moord, mishandeling.
Raubüberfälle, Mord, Körperverletzung.

Beroving, inbraak, bezit van drugs.
Raub, Einbruchsdiebstahl, Drogenbesitz.

Het gebeurt de hele tijd. Het leek een beroving.
Passiert andauernd. Es sah aus wie ein Raubüberfall.

Het was zonder twijfel een beroving.
Es war zweifelsfrei ein Überfall.

Schoot haar vriend dood tijdens een beroving.
Hat ihren Freund beim Raubüberfall erschossen.

Niets verbind jou met de beroving, toch?
Nichts bringt dich mit dem Raub in Verbindung, oder?

Het was een beroving.
Es war ein Überfall.

Dus het was geen beroving.
Es war also kein Raub.

Beroving? De beroving.
Raubüberfall? Der Raubüberfall.

Het is geen terroristische aanval maar een beroving.
Es ist kein Terroranschlag, sondern ein Überfall.

Ik had niets met die beroving te maken.
Ich hatte nichts mit dem Raub zu tun.

Ik denk dat we beroving kunnen uitsluiten.
Dann können wir einen Raubüberfall ausschließen.

Het was een beroving.
Trotzdem war es ein Überfall.

Het is geen beroving.
Das ist kein Raub.