RAUB - vertaling in Nederlands

• overval
• diefstal
• roof
• beroving
• inbraak
• kraak
• roofoverval
• bankroof
• beroof
• roofmoord

Voorbeelden van het gebruik van Raub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also war Raub kein Motiv.
Dus een overval was niet het motief.

Fahrlässige Tötung und Raub sind Ihr kleinstes Problem.
Doodslag en beroving zijn je kleinste problemen.

Raub dritten Grades, illegales Betreten,
Derde graads inbraak, criminele overtreding,

Bewaffneter Raub!
Gewapende bankroof.

Und die Kohle aus dem Raub.
En ook het geld van de kraak.

Das war kein Raub.
Het is geen roofoverval.

Ich raub keine Banken aus.
Ik beroof geen banken.

Raub, Brandstiftung und Doppelmord.
Diefstal, brandstichting en dubbele moord.

Ein Raub von einer Ladung Railguns? Nein?
Een roof van een zending railguns?

Ist vorbestraft: Raub und Dealen.
Strafblad voor beroving en dealen.

Kein Raub, also.
Geen overval, dus.

Der Raub muss heute Nacht um 2 Uhr ausgeführt werden.
De inbraak moet vannacht om twee uur plaatsvinden.

Dass bei eurem letzten Raub etwas schiefgelaufen ist.
Er ging iets verkeerd bij jullie laatste kraak.

Wir planen keinen Raub.
We plannen toch geen bankroof?

Und schwerer Raub.
Mishandeling en roofoverval.

OK, ich raub'ne Bank für Sie aus.
Oké Dugan, ik beroof een bank voor je.

Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat.
Een roofmoord is een moord die gepleegd wordt teneinde iemand te bestelen.

Raub, Drogenhandel, Erpressung.
Diefstal, drugshandel, afpersing.

Die Polizei glaubt, das Motiv war Raub.
Ze denken dat roof het motief was.

Der Raub wird"Der perfekte Abschied".
De overval wordt het perfecte afscheid.