RAUBES - vertaling in Nederlands

• overval
• roof
• beroving
• diefstal

Voorbeelden van het gebruik van Raubes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde verhaftet und wegen Mordes und Raubes verurteilt.
An2}Ik werd opgepakt en veroordeeld voor moord en overvallen.

Verdächtige wurden mit Handfeuerwaffen festgenommen. Passt in das Muster des Manhattan Nord Raubes.
Komt overeen met het patroon van de Manhattan Noord overvallen.

Mal wegen bewaffneten Raubes.
Elf gewapende overvallen.

Sie entdeckten einen weiteren Stoß eines geklonten Handys, genau zu der Zeit und am Ort des Raubes.
Er was weer een aanwezigheid van gekloonde IMEI-nummers… op het exacte tijdstip en de locatie van de overval.

als er eine Haftstrafe wegen Raubes absaß, im Gespräch über Herrn Battisti, seine Verbrechen und die Familien der Opfer.
omschreven door Arrigo Cavallina, degene die Battisti aanwierf toen hij voor roof gevangenzat.

ohne den Der ganze Zweck dieses Raubes war, einen Wachsabdruck zu erstellen.
Het doel van deze overval was het maken van een afdruk.

Darum werden wir uns in der Nacht des Raubes das aus ihrer Schatzkammer holen, was unser ist.
Uit hun schatkist. dus in de nacht van de beroving, pakken we wat ons toebehoort.

der Mann nur das Ziel eines Raubes war.
van een doelwit is van een overval.

Entspann dich. Ist nur der Plan, damit wir uns während des Raubes nicht beim Namen nennen.
Rustig. We moeten alleen zorgen dat we ons niet verspreken tijdens de overval.

du musst uns an den genauen Ort des Raubes bringen, so dass wir unsere Vorbereitungen treffen können.
je moet ons de exacte locatie van de overval bezorgen. Zodat wij ons kunnen voorbereiden.

Virgil Starkwell wird in 52 Fällen wegen Raubes angeklagt und wird zu 800 Jahren Haft im Staatsgefängnis verurteilt.
Virgil staat terecht voor 52 overvallen en krijgt 800 jaar in de federale gevangenis.

Nächster? aber ersten Schätzungen zu Folge, wohl bis zu 300 Millionen Pfund. Der Gesamtwert des Raubes… wird vielleicht nie bekannt sein.
De waarde van de buit zal altijd onbekend blijven… maar voorlopig wordt hij geschat op 300 miljoen pond. Volgende.

Der ganze Zweck dieses Raubes war, einen Wachsabdruck zu erstellen, von einem Schlüssel, der den Serverraum bei Semper Apex öffnet.
Het hele doel van deze overval was om een was afdruk te maken van de sleutel waarmee je de serverkamer van Semper Apex kan openen.

am Abend unseres Raubes, $1 50 Millionen.
zoals op de avond van onze overval… minstens 150 miljoen.

euer Inwendiges ist voll Raubes und Bosheit.
maar het binnenste van u is vol van roof en boosheid.

Der Gesamtwert des Raubes… wird vielleicht nie bekannt sein.
op 300 miljoen pond. De waarde van de buit wordt misschien nooit bekend.

Sekunde in den Sinn, dass Sie das Ziel des Raubes gewesen sein könnten?
jij misschien wel het doelwit van die beroving bent geweest?

inwendig aber ist's voll Raubes und Fraßes!
schotels van buiten schoon, maar ziet niet dat ze van binnen vol roof en hebzucht zitten!

Nachdem er wegen bewaffneten Raubes im Gefängnis gewesen war? Mr. Hoffa, ließen Sie ihn für Local 332 arbeiten,?
Mr Hoffa, regelde je voor hem een job bij de bouwvakkersvakbond… na zijn gevangenisstraf voor gewapende overval?

Und bewaffneten Raubes. 1983 wurde Kenny in Massachusetts verurteilt wegen vorsätzlichen, grausamen Mordes.
In 1983 werd Kenny veroordeeld in Massachusetts van moord met voorbedachte rade… met extreem geweld en een gewapende overval.