BEROOFD - vertaling in Duits

• ausgeraubt
• beraubt
• überfallen
• bestohlen
• genommen
• beklaut
• überfiel
• nahm
• ausraubt
• bestehlen

Voorbeelden van het gebruik van Beroofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt Dominic beroofd.
Sie haben Dominic bestohlen.

U hebt me van m'n waardigheid beroofd.
Sie haben mich meiner Würde beraubt.

Ze hebben hen vast verteld dat hij een drankwinkel beroofd heeft.
Haben ihnen wohl gesagt, er habe einen Getränkeladen überfallen.

dat we het museum beroofd hadden.
dass wir das Museum ausgeraubt hatten.

Dit beroofd de christenen van gemeentezang aanbidding.
Dieser nahm den Christen Gemeindegottesdienst.

Rydell, de bruidegom, heeft een pompstation beroofd.
Rydell, der Bräutigam, überfiel eine Tankstelle.

Hij heeft oude vrouwtjes beroofd die niet eens thuis zijn!
Ich habe gehört, er beklaut alte Damen, die nicht zu Hause sind!

Je vriendin heeft mij beroofd.
Dein Mädchen hat mich bestohlen.

Hij had zich waarschijnlijk met behulp van cyanide van het leven beroofd.
Er hatte sich offensichtlich mit Hilfe von Zyankali das Leben genommen.

Had ik je verteld dat ik beroofd ben?
Hab ich dir erzählt, dass ich überfallen wurde?

Die man heeft je beroofd.
Der Mann hat Sie beraubt.

Ze hebben me beroofd, pap.
Sie haben mich ausgeraubt, Papa.

Pete heeft drie jaar geleden een schietclub beroofd.
Pete überfiel vor drei Jahren einen Schießstand.

Pietros heeft zich van 't leven beroofd.
Pietros. Der Junge nahm sich selbst das Leben.

Normaal als je iemand beroofd neem je je eigen tas mee.
Normalerweise, wenn man jemanden ausraubt, bringt man seine eigene Tasche mit.

De man die haar kerel had beroofd, had iets in z'n bezit.
Er war im Besitz von etwas. Dieser Typ, den ihr Mann beklaut hat.

gebrek beroofd.
Mangel genommen.

Hé. Je dochter heeft Boby beroofd.
Hey! Ihre Tochter hat Boby bestohlen.

Rustig. Hij heeft een apotheek beroofd.
Ganz ruhig. Er hat'ne Apotheke überfallen.

Ze hebben je beroofd, Ken.
Die haben dich beraubt, Ken.