BESTEHLEN - vertaling in Nederlands

• stelen
• beroven
• zakkenrollen
• beroofd
• besteelt
• steelt

Voorbeelden van het gebruik van Bestehlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist fort, Sie bestehlen mich.
Zij is weg, jij steelt van me.

Sie dürfen uns nicht weiter bestehlen.
Ze mogen niet van ons blijven stelen.

Ich würde niemals einen Partner bestehlen.
Ik zou nooit van 'n partner stelen, partner.

Ich würde meine Klienten nie bestehlen.
Ik zou nooit van mijn cliënten stelen.

Ich würde Franzo nie bestehlen.
Ik zou nooit van Franzo stelen.

Ich würde Sie nie bestehlen, das schwöre ich.
Ik zal nooit van je stelen, ik zweer het.

Ich würde dich nie bestehlen.
Ik zou nooit van je stelen.

Wir bestehlen niemanden.
Wij stelen niet.

Ich würde Sie nie bestehlen, das schwöre ich.
Ik zou nooit van u stelen, ik zweer het.

Sie Mr. Reddington bestehlen können.
je van Mr Reddington kunt stelen.

Er wollte nicht uns bestehlen, nur die Bank.
Hij stal niet van ons, maar van de bank.

Vielleicht denken Sie das nächste Mal nicht nur an sich selbst, wenn Sie Drogendealer bestehlen.
Denk volgende keer ook eens aan anderen als je drugsdealers berooft.

Sie bestehlen'nen Priester und'ne Nonne.
Je weet dat je een priester en een non berooft.

Das ist die Wahrheit. Einen Schmuggler bestehlen.
Een smokkelaar beroven. Dat is de waarheid.

Sie bestehlen, schlagen und betrügen andere Menschen.
Ze beroven, slaan en bedriegen anderen.

Wissen Sie, wen Sie bestehlen?
Weet je van wie je steelt?

Sie wollten ihn bestehlen.
Omdat ze hem wilden beroven.

Die wollten mich bestehlen und du lässt sie in das Haus meiner Mutter.
Ze wilden me bestelen, en jij liet ze m'n moeders huis binnen.

Er wollte sie bestehlen.
Hij ging hen beroven.

Also du willst deinen eigenen Vater bestehlen?
Dus steel jij van je eigen vader?