BESTEELT - vertaling in Duits

• bestiehlt
• beklaut
• beraubt
• ausraubt
• bestiehlst
• bestehlen

Voorbeelden van het gebruik van Besteelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand besteelt mij en overleeft dat.
Mich beklaut keiner und kommt mit dem Leben davon.

Leuk, de directeur die de school besteelt.
Der Rektor bestiehlt die Schule. Sehr lustig.

Hij besteelt de kartels.
Er beklaut die Kartelle.

Maar hij besteelt ons.
Aber er bestiehlt uns.

Hij besteelt me.
Er beklaut mich.

Dus de man met Reddingtons geheim besteelt een bedrijf?
Der Mann, der das Geheimnis kennt, bestiehlt eine Firma?

Ik wil de vent die ons besteelt.
Ich will den, der uns beklaut.

Een van jullie besteelt me.
Einer von euch bestiehlt mich.

Ik wil de vent die ons besteelt.
Ich will die Ratte haben, die uns beklaut!

De koning besteelt niemand!
Der König bestiehlt niemanden!

We trotseren al deze problemen en iemand besteelt ons?
Wir tun uns all diese Scherereien an und jemand beklaut uns?

Ik wil de vent die ons besteelt.
Ich will den Kerl, der uns bestiehlt.

Hij besteelt je niet alleen, hij zorgt dat je jezelf besteelt..
Er raubt dich nicht aus, er bringt dich dazu, dich selbst auszurauben.

Omar komt naar je winkel, overvalt en besteelt je.
Omar wird in deinen Laden kommen und dich ausrauben.

de steun van de regering, me besteelt.
Stütze der Regierung, mich berauben.

Jij besteelt de wilde, Red Lance!
Du spielst den Wilden für Geld, Rote Lanze!

Als je een man besteelt, dan gaat hij je zoeken.
Wenn man jemandem was stiehlt, hört der nicht auf, nach einem zu suchen.

Ivan besteelt nog steeds mensen.
Ivan erpresst immer noch Leute.

Wij horen dat hij de armen besteelt en dat aan de rijken geeft.
Wir haben gehört, er stiehlt von den Armen und gibt es den Reichen.

Niemand besteelt Apu Nahasapeemapetilon!
Niemand bescheißt Apu Nahasapeema!