WERD BEROOFD - vertaling in Duits

• wurde ausgeraubt
• beraubt wurde
• wurde überfallen
• geraubt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd beroofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Sage was in Portland toen ik werd beroofd.
Sage war an dem Tag in Portland, als ich ausgeraubt wurde. Was sehen?

Ik wist niet dat de bank werd beroofd.
Ich wusste nicht, dass die Bank ausgeraubt wird.

Geen van de andere winkels in de lobby werd beroofd.
Keiner der anderen Shops in der Lobby wurden ausgeraubt.

Volgens Joann had ze de ring om toen ze werd beroofd.
Sie hatte den Ring an, als sie ausgeraubt wurden.

U werd beroofd.
Es wurde eingebrochen.

Hij werd beroofd en naakt gevonden in de vuile rivier, twee dagen later.
Zwei Tage später fand man ihn ausgeraubt und nackt im dreckigen Fluss.

Jullie familie werd beroofd en vermoord.
Eure Familie ausgeraubt und ermordet.

En werd beroofd. Ik ging naar haar toe.
Und wurde beklaut. Also ging ich zu ihr….

Je werd beroofd, kerel.
Du bist ausgeraubt worden, Alter.

Je werd beroofd.
Du bist ausgeraubt worden.

Je werd beroofd.
Sie wurden bestohlen.

Mulat- een zanger die nooit van de aandacht van vrouwen werd beroofd.
Mulat- eine Sängerin, der nie die Aufmerksamkeit der Frau genommen wurde.

Precies. Hij zat daar te kijken hoe de winkel werd beroofd.
Er sah zu, wie der Typ den Laden ausraubte. Genau.

Waar? Bij de juwelier die werd beroofd, meneer.
Wo?- Beim Juwelier, bei dem sie geklaut wurde.

Mijn schuld dat de koerier werd beroofd.
Dass ein Kurier beklaut wird.

Het hotel werd beroofd.
Ein Diebstahl im Hotel.

Waarmee Crixus van zijn leven werd beroofd?
Die Crixus das Leben genommen hat?

Ik ging naar huis, maar werd beroofd en alles werd… Vraag maar aan George.
Frag George. Ich wollte ja kommen, aber dann wurde ich ausgeraubt und.

“uitgeput thee” elke thee die werd beroofd van zijn goede kwaliteit,
der von seiner richtigen Qualität beraubt wurde, Stärke, oder Tugend durch Einweichen,

Van haar stem werd beroofd. En ik kan me voorstellen hoe wanhopig ze zich gevoeld moet hebben toen ze….
Ihrer Stimme beraubt wurde. Ich kann die Verzweiflung nachfühlen, die sie wohl empfand, nachdem sie.