GENOMMEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft genomen
• heeft afgenomen
• heeft gestolen
• heeft ingenomen
• heeft ontnomen
• heeft gepakt
• heeft uitgebracht
• heeft meegenomen
• heeft weggenomen
• heeft gebruikt
• afpakte
• heeft afgepakt
• heeft gedaan
• heeft gehaald
• afgenomen heeft
• nam
• heeft aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Genommen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Transwelt mir die ganze Familie genommen hat.
Transworld mijn hele familie heeft weggenomen!

Eine Handvoll verglichen mit jenen, die Odin genommen hat.
Slechts weinig, in vergelijking met wat Odin zelf heeft genomen.

Jeden Tag denke ich daran, was Klaue uns genommen hat.
Ik denk elke dag aan wat Klaue van ons heeft afgenomen.

Frank, die wollen wissen, ob sie irgendwas genommen hat.
Frank, ze willen weten of ze pillen heeft ingenomen.

Was er mir genommen hat.
Ik wil terug wat hij heeft gestolen.

Dass dir eine verrückte Schlampe deine Männlichkeit genommen hat?
Dat een of andere trut je mannelijkheid heeft ontnomen?

In Europa mehr als ein Fünftel der Erwachsenen schon einmal Cannabis genommen hat?
Ruim een vijfde van de Europese volwassenen cannabis heeft gebruikt?

Wenn Ihre Frau nicht den Wagen genommen hat.
Als uw vrouw de auto maar niet heeft meegenomen.

Sie werden nie herausfinden, wer mein Armband genommen hat.
Ze zullen nooit degene vinden die m'n armband heeft gepakt.

Und sie werden sagen:"Alles Lob gebührt Allah, Der die Traurigkeit von uns genommen hat.
En zij zeggen:"Lof zij God die van ons de droefheid heeft weggenomen.

Er wird keine Ruhe geben, bis er mir alles genommen hat.
Hij rust niet tot hij alles van me heeft afgenomen.

Natürlich nur, wenn er seine Arznei genommen hat.
Natuurlijk alleen als hij zijn medicijnen heeft genomen.

Was er mir genommen hat.
Ik ga terugnemen wat hij van mij heeft gestolen.

Wissen Sie, ob sie beim Essen ihre Tablette genommen hat?
Weet u of ze haar pil heeft ingenomen tijdens het diner?

dieses Monster meinen Dad genommen hat.
dit monster m'n pap afpakte.

Ein fantastisches Produkt, das uns eine große Sorge genommen hat.
Een fantastisch product dat een bron van zorgen uit ons leven heeft weggenomen.

Ich zeige Ihnen, was sie genommen hat.
Ik kan laten zien wat ze heeft gepakt.

Den Mann, der mir meinen Jungen genommen hat.
Die m'n zoon heeft meegenomen.

Sagen Sie mir, was sie genommen hat.
U moet zeggen wat ze heeft gebruikt.

Was er dir genommen hat!
Wat hij jou heeft afgenomen.