HEEFT INGENOMEN - vertaling in Duits

• eingenommen haben
• vertreten hat
• genommen hat
• bezogen hat
• eingenommenen
• geschluckt hat
• eingenommen hat
• genommen haben
• Einnahme
• geäußert hat
• erobert hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik snap niet waarom hij de plaats van Wells heeft ingenomen.
Ich verstehe nicht, warum er für Wells einsprang.

Engels? Ik zie dat u eindelijk het schiereiland heeft ingenomen.
Nun haben Sie die Halbinsel also doch eingenommen. Englisch?

Ja. Hij heeft ze ingenomen.
Ja. Er nahm sie.

hij de medicatie niet heeft ingenomen.
dass er seine Medikamente nicht nimmt.

Ik weet dat de agent ter plaatse je pistool heeft ingenomen.
Ich weiß, der Deputy am Tatort nahm deine Waffe.

die een moedig standpunt heeft ingenomen.
Sie eine mutige Haltung vertreten.

hij jouw positie in de HV heeft ingenomen?
er deinen Platz im Trupp einnimmt?

Mr. Albright het middel zelf heeft ingenomen.
Mr. Albright den Pferdetranquilizer direkt zu sich genommen hat.

Hopelijk heeft Winston niet de identiteit van zijn moordenaar mee het graf heeft ingenomen.
Hoffentlich hat Winston die Identität des Killers nicht mit ins Grab genommen.

Als u meer ACOMPLIA heeft ingenomen dan zou mogen, dient u een arts of apotheker te raadplegen.
Wenn Sie mehr ACOMPLIA eingenommen haben, als Sie sollten, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Als u meer Lynparza heeft ingenomen dan uw normale dosis,
Wenn Sie mehr als die normale Dosis eingenommen haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt

De hoofdpunten van het standpunt dat onze fractie altijd heeft ingenomen ten aanzien van het verschijnsel immigratie zijn bevestigd.
Die entscheidenden Grundsätze des Standpunkts, den unsere Fraktion stets zum Thema Einwanderung vertreten hat, wurden bestätigt.

Als u meer tabletten heeft ingenomen dan u zou moeten, overleg dan met een arts.
Wenn Sie mehr Tabletten eingenommen haben als Sie sollten, sprechen Sie mit einem Arzt.

Een persoon die heroïne heeft ingenomen ervaart een sterk verlangen ervaring
Eine Person, die Heroin genommen hat das Gefühl, ein starkes Verlangen

naar aanleiding van het jaarverslag 1991 van de Rekenkamer heeft ingenomen.
den sie in der Antwort auf den Jahresbericht 1991 des Rechnungshofs vertreten hat.

Als u per ongeluk meer Corbilta-tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.
Wenn Sie versehentlich mehr Corbilta-Tabletten eingenommen haben als Sie sollten, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Arzt oder Apotheker.

De atleet die in de cirkel een positie heeft ingenomen, moet een speciale pose aannemen,
Der Athlet, der eine Stellung im Kreis genommen hat, sollte eine besondere Pose einlegen,

Europa eindelijk een standpunt heeft ingenomen in een kwestie die het aanbelangt, aangezien het meestal niet
die es selbst betrifft, Position bezogen hat, denn gewöhnlich besteht dazu wenig Neigung,

de Europese Unie heeft ingenomen in de G20.
die die Europäische Union gegenüber den G20 vertreten hat.

Als u per ongeluk meer Stalevo-tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.
Wenn Sie versehentlich mehr Stalevo-Tabletten eingenommen haben als Sie sollten, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Arzt oder Apotheker.