INNEMEN - vertaling in Duits

• einnehmen
• Einnahme
• erobern
• vertreten
• schlucken
• beziehen
• innehaben
• besetzen
• konfiszieren
• kapern
• zurückerobern
• abnähen

Voorbeelden van het gebruik van Innemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De regering wil Marokko innemen.
Die Regierung will Marokko erobern.

Ik wil Dave Brass' plaats innemen.
Ich will den Platz von Dave Brass einnehmen.

Hij zou zijn vaders plaats op de bank innemen.
Dann würde er seinen Vater in der Bank vertreten.

mensen verschillende plekken innemen in het netwerk.
Leute unterschiedliche Orte innerhalb des Netzwerks besetzen.

U mag iets eten en drinken na het innemen van het geneesmiddel.
Nach Einnahme des Arzneimittels können Sie etwas essen oder trinken.

Er stond alleen op'vermijd oogcontact en niet innemen.
Da stand nur, Augenkontakt vermeiden… und nicht schlucken.

Het goede nieuws is dat we het niet innemen.- Ja.
Ja. Die gute Nachricht ist: Wir konfiszieren es nicht.

Klaar? Als ze Callisto innemen,?
Wenn sie Callisto erobern, ist das Spiel aus. Bereit?

Ik moest je huis innemen.
Ich musste dein Haus einnehmen.

Ik zal de sleutel nooit innemen.
Ich werde den Schlüssel nie schlucken.

We moeten frontaal in de aanval gaan en dat schip innemen.
Wir müssen sofort einen Frontalangriff starten und das Schiff kapern.

Andere bijwerkingen tijdens het innemen van Jardiance.
Andere Nebenwirkungen bei Einnahme von Jardiance.

Niet de aan vereiste kajuitpersoneelsleden toegewezen werkplekken van kajuitpersoneelsleden innemen;
Keine Flugbegleitersitze benötigten den Flugbegleitern zugewiesenen Sitze besetzen.

Ik moet de portemonnee innemen.
Ich muss die Brieftasche konfiszieren.

Al bestaat dit land slechts uit bomen en water… ze zullen het innemen.
Auch wenn dies Land nur wir werden es erobern.

Als ik Vicksburg kon innemen.
Wenn ich Vicksburg einnehmen könnte.

We gaan dat schip innemen.
Wir werden das Schiff zurückerobern.

Het droogmiddel niet innemen.
Das Trockenmittel nicht schlucken.

Andere bijwerkingen tijdens het innemen van Synjardy.
Andere Nebenwirkungen bei Einnahme von Synjardy.

Digitimes: schermvullende zendingen met smartphones zullen in 40 jaar 2018% van de markt innemen.
Digitimes: Vollbild-Sendungen von Smartphones werden im 40-Jahr 2018% des Marktes besetzen.