HEEFT GEPAKT - vertaling in Duits

• genommen hat
• geschnappt hat
• entführt hat
• erwischt hat
• gefasst hat
• ausgeschaltet hat
• gekriegt hat
• geklaut hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft alles gepakt.
Er nahm mir alles ab.

Jouw jongen heeft me gepakt op de trappen.
Dein Mann erwischte mich im Treppenhaus.

Jim heeft Rebecca gepakt.
Jim ging auf Rebecca los.

Hij heeft ze gepakt. Dood?
Er erwischte sie. Tot?

Hoeveel geld heeft hij gepakt?
Wie viel Geld nahm er?

Mensen die ze heeft gepakt en die ze nog wil pakken..
Leute, die sie reingelegt hat und reinlegen will.

Gordon heeft ze gepakt.- de geweren.
Gordon nahm sie dir.- die Waffen.

Nee, HPD heeft hem gepakt met een berg vervalsingen.
Nein. HPD erwischte ihn bei einigen Fälschungen.

Wat heeft jullie gepakt?
Was zog euch runter?

Mijn team heeft ze gepakt, dus… kunnen we die levens mogelijk toch redden.
Mein Team fliegt sie ein, also… diese Leben doch noch retten.

Jakob heeft gepakt.
Jakob hat gepackt.

Als je ontdekt wie het horloge heeft gepakt, hebben we een deal.
Wenn du rauskriegst, wer sie geklaut hat, haben wir einen Deal.

Degene die hem heeft gepakt, is de lul.
Wer auch immer ihn nahm, ist am Arsch.

Dat is het wapen dat hij van een van onze agenten heeft gepakt.
Das ist die Waffe, die er einem Kollegen abgenommen hat.

OfZeus hem niet heeft gepakt?
Dass Zeus ihn nicht erledigt hat?

En de LAPD heeft degene die het gedaan heeft nooit gepakt?
Und das LAPD hat den Täter nie gefangen?

Ik kan niet geloven dat hij onze spullen heeft gepakt en weg is gegaan.
Ich glaube nicht, dass er einfach unsere Sachen nimmt und weggeht.

Dat is het wezen dat jou heeft gepakt.
Es ist die Kreatur, die dich angriff.

Ik snap niet waarom de Ruiter hem heeft gepakt.
Ich verstehe nur nicht, warum der Reiter ihn angegriffen hat.

Ik ben er van verbaasd dat de Sheriff je nog nooit heeft gepakt.
Komisch, dass der Sheriff dich nicht hochnimmt.