BEWAFFNETER ÜBERFALL - vertaling in Nederlands

• gewapende overval
• een gewapende overval

Voorbeelden van het gebruik van Bewaffneter überfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bewaffneter Überfall in der Canal Street Savings Bank!
Een overval op de bank in Canal Street,

Bewaffneter Überfall. Bin etwas zu weit gegangen.
Gewapende overval. Te veel ellende.

Bewaffneter Überfall, Bourbon und Sportwagen.
Overval met whisky en een auto.

Ich glaube es war ein bewaffneter Überfall.
Een gewapende overval, geloof ik.

Das wäre ein bewaffneter Überfall auf ein befreundetes Konsulat.
Dat is een overval op het consulaat van een bondgenoot.

Bewaffneter Überfall. Ist sie am Trafalgar Square?
Gewapende overval. Trafalgar Square?

Ja, bewaffneter Überfall, sehr witzig.
Niets grappiger dan gewapende overvallen. Ja.

Desmond Rojas. Bewaffneter Überfall.
Gewapende overval. Desmond Rojas.

Das wäre ein bewaffneter Überfall auf ein befreundetes Konsulat, Fi!
Fiona… Je hebt het over een gewapende aanval op een consulaat van een bondgenoot, Fi!

Nichts ist so lustig wie ein bewaffneter Überfall.
Een gewapende overval is niet leuk.

Ein bewaffneter Überfall, und ich fuhr den Wagen.
Het was een gewapende overval en ik reed.

Drogenmissbrauch, bewaffneter Überfall, und derzeit gesucht wegen Mordes.
Drugs, gewapende overval… en voortvluchtig na het plegen van 'n moord.

Bewaffneter Überfall auf eine Apotheke.
Gewapende overval op 'n apotheek.

Fi, das ist kein bewaffneter Überfall.
Fi, dit is geen gewapende overval.

Bewaffneter Überfall, Autodiebstahl.
Overval, autodiefstal.

Die Unordnung tut mir leid, aber das war ein bewaffneter Überfall.
Sorry voor de rommel, maar er was op dat… moment een gewapende overval aan de gang.

Linksextreme, Piratensender, Hausbesetzungen, ein bewaffneter Überfall.
Extreem links, piratenradio, kraken, in dit geval uitmondend in een overval.

Es war kein bewaffneter Überfall.
Het was geen gewapende overval.

aber das war ein bewaffneter Überfall.
er was een overval.

Bewaffneter Überfall, schwere Körperverletzung, insgesamt mehr als 400 Strafzettel für falsches Parken.
Parkeerboetes voor een totaal van meer dan 400… Gewapende overval.