EMBUSCADE - vertaling in Nederlands

• hinderlaag
• valstrik
• val
• achterlage

Voorbeelden van het gebruik van Embuscade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il risque plus de mourir sur sa moto que dans une embuscade.
Meer kans dat hij verongelukt dan dat ie omkomt in een aanslag.

Pris en embuscade.
De bastaards lagen in een hinderlaag.

Bon endroit pour une embuscade.
Goede plek voor een overval.

Des hommes sont morts dans cette embuscade.
Mannen stierven in die aanval.

C'était une embuscade.
Dat was een aanval.

Ils étaient en embuscade.
We zaten in een hinderlaag.

Ils sont peut-être en embuscade.
Kunnen ze daar in een hinderlaag liggen.

C'est la première embuscade du territoire.
Dat is prima gebied voor een hinderlaag.

On dirait que votre embuscade a été prise en embuscade.
Het lijkt erop, dat je hinderlaag in de hinderlaag gelokt is.

La voiture de Nusrat a été prise en embuscade.
Nusrat's auto is in een hinderlaag gelokt.

tu voyais un reptile en embuscade.
een reptiel je zo in de val lokt.

C'est une embuscade?
Is dit een overval?

Parce que c'était une embuscade.
Omdat het een aanslag was.

Ce n'était pas une embuscade, Cruz.
Het was geen aanslag Cruz.

On ne peut pas s'attendre à traverser une vallée sans embuscade.
Kan niet verwachten om te reizen door een vallei, zonder een hinderlaag.

Lee Min Ho tueurs embuscade.
Lee Man Ho… moordenaars in hinderlaag.

Un vampire a pris vos parents en embuscade.
Een vampier heeft je ouders in de val gelokt.

Je me suis posté en embuscade.
Ik lig in een hinderlaag.

Dans une embuscade.
In de Chapare-jungle.

Sa spécialité est la chasse en embuscade.
Hij lokt z'n prooi in een hinderlaag.