LONKEN - vertaling in Engels

• beckon
• ogle
• beckons
• ogling
• flirting

Voorbeelden van het gebruik van Lonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

trekken ruwe berichten op whiteboards of lonken één van de vele mooie vrouwen die het leven Duke's bevolken;
draw crude messages on whiteboards or ogle one of the many beautiful women that populate Duke's life;

Het verre Ninstints blijft lonken, terwijl de tijd op het vasteland gestaagt doortikt.
The remote destination of Ninstints still beckons, while the clock is ticking on the mainland.

Verbintenissen lonken. Vergezel me in Nestors winkel nadat de markt sluit.
Commitments beckon. and we shall discuss your man at length.

Google googles Fro lonken!
Google googles Fro ogle!

S Avonds lonken de pubs van Dingle waar heel vaak traditionele Ierse muziek live te horen is,
Evening ogling the pubs of Dingle where very often live traditional Irish music is heard,

Licht en vrijheid lonken, jullie DNA, jullie Spirituele,
Light and freedom beckons, your DNA, your Mental,

Verbintenissen lonken. Vergezel me in Nestors winkel nadat de markt sluit.
Commitments beckon. Join me at Nestor's shop after the market closes.

De voorbijgangers en de klanten konden en bij het paar ophouden lonken die over hun routines gaan.
Passers-by and shoppers could stop and ogle at the couple going about their routines.

Met magie… maakte je hem het doelwit van lonken. De spreuk deed met jou hetzelfde.
You misused magic to make him the object of ogling, and the spell backfired and did the same thing to you.

Maar aan de andere kant lonken grazige weiden en eindelijk durft er een de eerste duik te wagen.
On the other side, lush grazing beckons, and eventually the first one takes the plunge.

dubbele wastafels en inloopdouche lonken in de marmeren badkamer.
walk-in shower beckon in the marble bathroom.

wijnbars en casino's lonken met hun eigen merk van opwinding.
wine bars and casinos beckon with their own brand of excitement.

Ik kan mijn nieuwe leven voelen lonken en ik weet dat ik daar naartoe ga.
I can feel my new life beckoning and know that I'm going there.

voor een echte vrouw, als je Caroline voelt lonken,?
when you can feel Caroline beckoning?

Zo is de cleane(samen)zang vermeerdert en lonken de verrukkelijke gitaarsolo's nog meer naar klassieke heavy metal,
For instance the clean(harmony) vocals have increased and the enchanting guitar solos verge even more than before to classic heavy metal,

In de winter lonken de bekende skigebieden, zoals de Schmittenhöhe of de gletsjer in Kaprun.
In winter you will be drawn to well-known ski areas such as Schmittenhöhe or the glacier in Kaprun.

Daaruit resulteert het belachelijke effect van fascinerende ogen die lonken door de spleet van een sluier,
Whence the rather ridiculous effect of fascinating eyes looking from behind the fissure of a veil,

Voor een burger lonken betere arbeidsmarktkansen,
Citizens are attracted by better employment opportunities,

In de toekomst lonken oneindige onthullingen omtrent jullie geschiedenis in de huidige cyclus die nu afloopt.
Looming in the future are unending revelations about your history in the current cycle that is now closing.

Aan de oostkust van Italië lonken de langgerekte stranden van de Adriatische Zee.
On the east coast of Italy, the elongated beaches of the Adriatic Sea are beckoning.