LOONSCHAAL - vertaling in Engels

• pay grade
• wage scale
• pay scale

Voorbeelden van het gebruik van Loonschaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is bijzonder dat iemand in jouw loonschaal voor de Veiligheidsraad staat?
This is such a big deal. For somebody at your pay grade to stand before the Security Council?

In het bijzonder dienen de arbeidskosten aan het ondereinde van de loonschaal verder verlaagd te worden, met inachtneming van de noodzaak van fiscale consolidering;
In particular, labour costs should be reduced further at the lowest end of the wage scale, while respecting the need for fiscal consolidation;

SZB voor nieuwe banen, alsmede aan het laagste uiteinde van de loonschaal.
as well as at the lower end of the wage scale.

zo weet ik precies… waar ik sta op de loonschaal.
which is how I know precisely where I am on the pay scale.

hun"gelijkstelling van de lonen" wordt een utopie even onmogelijk als de loonschaal van de andere collectivisten.
their equality of wages becomes a Utopia as incapable of realization as the wage scale of the others.

Ja, en alle werknemers moeten worden betaald tijd-en-een-half uur voor overwerk, ongeacht hun loonschaal.
Yes, and all employees should be paid time-and-a-half for overtime hours regardless of their pay scale.

vooral aan de onderkant van de loonschaal.
particularly at the lower end of the wage scale.

De loonschaal van het gehele onderwijzend hulppersoneel van de universiteiten en instituten voor technologisch onderwijs werd aangenomen.
Pay scales were adopted for all auxiliary teaching staff in universities and institutesof technology.

dit is boven onze loonschaal.
this is above all our pay grades.

Kijk naar vacatures en Loonschaal rapporteert aan de gemiddelde salarissen voor medewerkers met dezelfde vaardigheden als de jouwe.
Look at job openings and Payscale reports to check average salaries for employees with similar skills as yours.

tegemoetkomingen in de verhuiskosten en loonschaal.
removal allowances, and grading.

Ik herinner in dit verband eraan dat de loonschaal in deze cao's gedetailleerder is dan die van het TV Mindestlohn,
I would remind the Court that the wage scale in such agreements is more detailed than that in the TV Mindestlohn

bijvoorbeeld de vermindering van niet-directe arbeidskosten onderaan de loonschaal, bijvoorbeeld nadruk op de kleine
reducing indirect labour costs below the wage scale, highlighting small

systemen voor loonprogressie(opwaartse beweging op de loonschaal) werden ingeperkt.
systems of pay progression(movement up the pay scale) have been curbed.

is het volstrekt onvoldoende om een einde te maken aan de aanzienlijke werkloosheidsval aan de onderkant van de loonschaal.
it is insufficient to remedy the serious unemployment traps at the bottom of the pay scale.

De aanpassing van de loopbaanstructuur en loonschaal voor hulpfunctionarissen, rekening houdend met de structuur en de bezoldigingen voor arbeidscontractanten,
Adapting the salary structure and scale for auxiliary staff to take account of the salary structure

tegemoetkomingen in de verhuiskosten en loonschaal dezelfde voorwaarden moesten blijven genieten als voorheen.
with regard to salary, social security contributions, removal allowances and grading.

inclusief de laatste verhoging van de glijdende loonschaal met 8, 5.
including the last sliding scale increase of 8.5.

Zij is van mening dat een verbreding van de loonschaal naar beneden, met als doel het proces van de vervanging van werk door kapitaal te vertragen, de bestaande verschillen
It con siders that a downward widening of the wage scale with a view to slowing down labour-by-capital substitution would excessively aggravate inequalities

Een volledige voltooiing van de harmonisatie van arbeidsvoorwaarden op alle door de Loontechnische n ienst onderscheiden aspekten(behalve de besproken aspekten: loonschaal en arbeidstijd) werd in 1971 in 22 van de 970 bezochte bedrijven aangetroffen(= ruim 2%)
The complete harmonization of terms of employment in all aspects as distinguished by the W.A.C.D.(except for the aspects discussed: wage scale and work time) was to be found in 22 of