Voorbeelden van het gebruik van Loopjongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is ons moment, ja, als loopjongens.
It's our moment, all right, as errand boys.Loopjongens krijgen 10 pond opslag.
Errand boys get a £10 increase.Wat zijn we nu? Loopjongens?
So what are we now… errand boys?Aethelreds loopjongens.
Aethelred's errand boys.De FBI waren loopjongens.
The feds were errand boys.Zie je het zo? Loopjongens?
Errand boys? That's how you see it?Dat u gehaald wordt door de loopjongens van het koningshuis, genaamd politie.
That you are met by the run-boys of the royal family, called police.Die loopjongens van je zijn slordig!
Your little errand boys got all sloppy!Sinds wanneer besloot een van je loopjongens onvermurwbaar te maken?
Aan de kant, loopjongens van de pers.
We zijn loopjongens.
Hier heb je mijn twee dansende loopjongens.
If it isn't my two dancing delivery boys.An2}Deze tieners lijken niet meer dan onbelangrijke loopjongens.
These teenagers appear to be no more than low-level foot soldiers.Paloma. Als je dat doet, zullen de loopjongens je aan flarden scheuren.
Paloma. You do that, the bellhops will just rip you to shreds.Zijn jullie loopjongens?
So you're delivery guys?Je loopjongens dagen zijn voorbij.
Jullie loopjongens kregen kruimels en de rest de kogel.
Domme loopjongens die belastingen verhogen zonder het te vragen.
We hebben een heel FBI-lab en loopjongens tot onze beschikking.
Ik haat het geluid dat loopjongens maken als je ze vertrappelt!
I hate that scrunching sound that errand boys make when you have to tread on'em!
