LOPEN ACHTER - vertaling in Engels

• are running behind
• are lagging behind
• walk behind
• are way behind
• were backlogged
• were running behind
• are falling behind

Voorbeelden van het gebruik van Lopen achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

South Beach op 10 minuten lopen achter het huis.
South Beach 10 minutes walk behind the house.

We lopen achter, dus je hebt vijf minuten.
We're running behind, so we can only give you five minutes.

We lopen achter op schema.
We're running behind.

Sally, we lopen achter op 't schema. In galop, niet stapvoets!
Sally, we're running behind, so gallop, don't trot!

Hé, Johnny, we lopen achter.
Hey, johnny, we're running behind.

Oké, sergeant, we lopen achter op schema.
All right, sergeant. We're running behind.

Doe het vlug we lopen achter.
Make it snappy, we're running behind.- Right.

Ik heb net gebeld met het labo… Ze lopen achter.
Just got off the phone th the lab-- they're running behind.

Doorwerken, we lopen achter.
Keep it going, we're running behind.

Doe het vlug we lopen achter. Kenny.
Make it snappy, we're running behind.- Kenny.

Kenny. Doe het vlug we lopen achter.
Make it snappy, we're running behind.- Kenny.

Opschieten, we lopen achter.
Pick it up. We're running behind.

Ze lopen achter.
They're backlogged.

Hale licht alle afdelingen door. Jullie lopen achter.
Hale is looking over every department and yours is running behind on diagnostics.

We lopen achter op schema.
We're behind schedule.

We lopen achter op schema.
We're behind already.

We lopen achter hem.
We march behind him.

We lopen achter.
We're behind schedule.

We lopen achter en Stevie komt niet.
We walk back and Stevie does not.

Ze lopen achter met het het vernieuwingsproject.
They're behind on the rebuilding programme.