RISICO LOPEN - vertaling in Engels

• risk
• in danger
• risks
• risking
• danger

Voorbeelden van het gebruik van Risico lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. U zou te veel risico lopen.
No. It would put you at too much risk.

Zorgen voor moeders en kinderen die risico lopen.
Caring for at risk mothers and children.

Ik wilde geen risico lopen op lekke banden.
I did not want to run the risk of punctures.

En je wilt natuurlijk niet het risico lopen dat je je vlucht mist.
Of course, travellers do not want to run the risk of missing their flights.

U wilt minder risico lopen bij het uitleveren van uw waardevolle goederen.
You want to reduce the risk when you deliver your valuable goods.

U wilt niet het risico lopen dat uzelf of uw klanten worden gehackt.
You do not want your customers and yourself to run the risk of getting hacked.

Studenten die risico lopen identificeren en helpen.
Identify and help students at risk.

Ontworpen voor personen die het risico lopen om gestrest of burn-out te raken.
Designed for those at risk of stress or burnout.

En niemand wil het risico lopen in verlegenheid te worden gebracht….
And no one wants to risk embarrassment.

We willen niet het risico lopen op meer trauma in dat gebied.
We don't want to risk further trauma to the area.

We zouden het risico lopen op een nucleaire ontploffing boven een grote bevolkingsmassa.
We would run the risk of setting off a nuclear detonation over a large population.

We willen niet enig risico lopen dat er iets gebeurt met de baby.
We don't want to risk anything happening to that baby.

Ik wil niet het risico lopen om hem kapot te gooien.
I don't want to risk breaking it.

Maar je wilt niet het risico lopen door het haar te vertellen.
But you don't want to risk it by telling her.

En het risico lopen dat de informatie gelekt zou kunnen worden?
And run the risk of having the information leaked?

Ik moest terug of het risico lopen zonder proviand te vallen.
I had to turn back or risk running out of provisions.

Ze willen niet het risico lopen dat het geraakt wordt.
They don't want to risk it getting hit.

En het risico lopen Serena tegen te komen?
And risk running into Serena? No, thank you?

En het risico lopen om van school te worden gestuurd om meerdere redenen?
And run the risk of getting kicked out of school for multiple reasons?

We kunnen niet langer het risico lopen om jullie bescherming te bieden.
We can no longer run the risk of sheltering you.