THE RISK - vertaling in Nederlands

• het risico
• de kans
• het gevaar
• riskeren
• het risk
• t risico
• riskeert

Voorbeelden van het gebruik van The risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The risk of political and social instability;
Het gevaar van politieke en sociale instabiliteit;

Of them being missed. I don't want to run the risk.
Lk wil niet riskeren dat ze zoek raken.

Two things: One, the risk is mitigated.
Eén: Het risico is beperkt. Twee dingen.

Otherwise, you run the risk of having your filing cancelled(a posteriori).
Zoniet riskeert u dat uw depot later(a posteriori) wordt vernietigd.

I don't think about the risk.
En over 't risico denk ik niet na.

These increase the risk of a meth overdose.
Deze vergroten de kans op overdosering van meth.

All these areas of expertise are represented within the Risk& Relience festival;
Binnen het Risk& Relience festival zijn al deze expertises vertegenwoordigd;

The risk of muscle tissue disorder might be increased.
Het gevaar voor stoornissen van het spierweefsel kan vergroot zijn.

Can't take the risk they won't listen and come back anyway.
We kunnen niet riskeren dat ze toch komen.

Yes. The risk is too great. No.
Ja. Nee. Het risico is te groot.

You run the risk of his head falling off without it.
Die baseball-pet moet ook af. Je riskeert dat zijn hoofd eraf valt zonder pet.

It's just not worth the risk.
Het is gewoon 't risico niet waard.

This construction considerably reduces the risk of infection.
Deze constructie verlaagt de kans op infecties aanzienlijk.

Lifelong learning and the risk of exclusion.
Levenslang leren en het gevaar van uitsluiting.

Mm. So he took Tanya before the Risk Management Committee, huh?
Hij bracht Tanya dus voor het Risk Management Committee he?

I couldn't take the risk that you don't believe me.
Ik kon niet riskeren dat je me niet zou geloven.

Not everything is worth the risk.
Niet alles is het risico waard.

You also run the risk of addiction.
Bovendien riskeert men verslaving.

Bank is worth the risk.
Die bank is 't risico wel waard.

This increases the risk of spreading infections to non-infected persons.
Dit vergroot de kans op verspreiding van infecties onder niet-geïnfecteerde personen.