LUDWIG - vertaling in Engels

• ludwig

Voorbeelden van het gebruik van Ludwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij stond altijd dichtbij Ludwig.
He has been close to Ludwig since he was young.

de historische tegels uit de Sammlung Ludwig.
the historical tiles of the Ludwig Collection.

Daarover hadden we een gesprek met bassist Tobias'Tobbs' Ludwig.
We had a talk with bassist Tobias'Tobbs' Ludwig about that.

Hij werd onderscheiden als Ridder in de Orde van St. Ludwig.
He was made a chevalier of the Order of Saint Louis.

Hij is meestal in het gezelschap van Ludwig en m'n man.
He's mostly in the company of Ludvig and my husband.

Toen vertelde u ons over Ludwig van Beethoven.
About Ludwig van Beethoven. you told us… Then.

Martin Bormann en Ludwig Stumpfegger pleegden op 2 mei 1945… bij het Lehrter Bahnhof zelfmoord.
Close to Lehrtertrain station on the morning of May 2, 1945. MARTIN BORMANN and DR. LUDWIG STUMPFEGGER committed suicide.

Martin Bormann en Ludwig Stumpfegger pleegden op 2 mei 1945… bij het Lehrter Bahnhof zelfmoord.
MARTIN BORMANN and DR. LUDWIG STUMPFEGGER committed suicide close to Lehrtertrain station on the morning of May 2, 1945.

Ludwig Kort heeft veel onderzoek naar dit type gedaan,
As Ludwig Kort performed extensive research on this type,

Ludwig van Beethoven is benoemd tot voogd van z'n neef Karl vanwege de lage moraal van z'n moeder Johanna.
By order of the Landrechte… Ludwig van Beethoven has been appointed the legal guardian of his nephew Karl… owing to the low moral character of his mother, Johanna van Beethoven.

De collectie Ludwig is vooral bekend om haar popcollecties en de nadruk op Amerikaanse kunst sinds de jaren zestig.
The Ludwig Collection is particularly well known for its pop art collections and its focus on American art since the 1960s.

Lettertype Erbar was oorspronkelijk gegoten door de Frankfurtse lettergieterij Ludwig& Mayer,
Erbar was originally cast by the Ludwig& Mayer foundry of Frankfurt,

Ludwig Drescher(Sønderborg, 21 juli 1881- Kopenhagen, 14 juli 1917) was een Deens voetballer,
Ludvig Drescher(21 July 1881 in Sønderborg- 14 July 1917 in Copenhagen)

Niet dat ze Ludwig nooit hadden horen spelen, maar nu hadden de kippen hun eieren in het instrument gelegd en dat klonk opmerkelijk anders.
Not that they had not heard Beethoven play before, but now the chickens had laid their eggs in the instrument it sounded remarkably different.

Dan moet je een Ludwig 34%-contrast met een kleine radiale tilt shift doen.
A Ludwig 34% contrast with a slight radial-tilt shift. Okay, you gotta do.

Dan moet je een Ludwig 34%-contrast met een kleine radiale tilt shift doen.
Okay, you gotta do, tsk, a Ludwig 34% contrast with a slight radial-tilt shift.

Wat zou het verschil in rondetijd zijn met de C-Klasse ITC van Klaus Ludwig?
What would be the difference in lap time with Klaus Ludwig's C-Class ITC?

Muziek is een hogere openbaring dan alle wijsheid en filosofie.- Ludwig van Beethoven-.
Ludwig van Beethoven quotes Share“Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.”.

Hij installeert zijn oude fonograaf en neemt een vinylplaat met de negende symfonie van Ludwig von Beethoven.
He set up his old phonograph and took a vinyl record with the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven in a performance of Herbert von Karajan.

Het was precies om die reden dat Radek het nodig oordeelde, langs de weg van Ludwig, deze waarschuwing voor Zinovjev
It is exactly for this reason that Radek found it necessary, through Ludwig, to transfer this warning from Zinoviev