M'N CLIËNT - vertaling in Engels

• my client
• my clients

Voorbeelden van het gebruik van M'n cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breng m'n cliënt maar terug.
Take my client back to jail.

overtuig ik m'n cliënt jouw deal aan te nemen.
I convince my client to take your deal.

M'n cliënt en ik kunnen u niet genoeg bedanken.
Can thank you enough, Holmes. Neither my client nor myself.

Is dat m'n cliënt wel?
I'm not completely convinced that's my client.

M'n cliënt zal geen vragen beantwoorden.
My client will not be answering any questions.

M'n cliënt, Mr arbiter.
My client, Mr. Arbitrator.

M'n cliënt, Walt Longmire, wil schikken.
My client, Wait Longmire, wants to settle.

M'n cliënt en ik bespraken nog wat laatste zaken.
My client and I were just discussing a few last matters.

M'n cliënt wil dat ik jou iets betaald zet.
My client wants what you owe him.

M'n cliënt ook.
My client has two kids.

M'n cliënt, Frank Crichlow, is ook mishandeld door bewakers.
My client Frank Crichlow was also manhandled by court officers.

M'n cliënt en z'n neven zijn zakenlieden.
My client and his nephews are businessmen.

Waar m'n cliënt niets mee te maken had.
Which my client had nothing to do with.

M'n cliënt houdt niet van risico's.
Because my client doesn't like risk.

Als m'n cliënt al is veroordeeld of geëxecuteerd?
After my client is sentenced? Or after he is executed? Answer me,?

U biedt m'n cliënt immuniteit?
You're conferring transactional immunity to my client?

Ik wil m'n cliënt nu meteen onder vier ogen spreken.
I want to speak to my client in private right now.

U geeft m'n cliënt de schuld van de 14-urige werkdag?
Your testimony against my client… You blame him for a 1 4-hour workday, right?

M'n cliënt handelde humaan.
My client's act was humane.

Zei m'n cliënt waar hij heen ging?
Did my client tell you where he was going?