MA ZEI - vertaling in Engels

• mom said
• ma said
• mum said
• ma told
• mom told me
• mother said
• mother told me
• mam said
• mom says
• mama said

Voorbeelden van het gebruik van Ma zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ma zei dat ik je dit moest geven.
Ma said I must give you this.

Mijn ma zei: trouw geen slimme echtgenoot.
My mother told me, never marry a brilliant man.

Ma zei dat ik bij Arne moest gaan wonen.
Mum said I should move in with Arne.

Maar zijn ma zei dat Daryn gisteravond niet thuiskwam van zijn werk.
But his mom told me Daryn never made it home from work last night.

Ik stopte de vuile kleren in de zak zoals je ma zei.
I put the dirty clothes in the bag as your mother said.

Ma zei dat je naar huis mag als je wil.
Mom said you can go back home if you want.

Broeder Ma zei elk drie dollar.
Brother Ma said 3 dollars each.

Je ma zei al dat je hier zat.
Your mother told me you were up here.

Hatts! Je ma zei, dat jij dit wel aan wou.
Hey, your mum said you might like to wear this. Hatts.

Ma zei dat ze echt op dreef was vorige avond.
Mom says she was really on last night.

Ma zei dat de sessie oké was.
Mom said that her first session was okay.

Ma zei dat ze leefden van een tweede hypotheek.
Ma said that they have been living off a second mortgage.

Zoals zijn ma zei.
Like his mum said.

Ma zei dat je fantastisch was.
Mama said you were fantastic.

Mijn ma zei dat Roger zich vroeger overal uit kon lullen.
My mom says that when Roger was little, he could talk himself out of anything.

Ma zei dat je ging werken vanavond.
Mom said you were working tonight.

Ma zei dat ik woorden moest leren schrijven.
Ma said I was to learn word writin'.

Waarom ben je niet dood, zoals ma zei?
How come you're not dead, like Mum said?

Ma zei dat je naar me vroeg.
Mama said you were looking for me.

Z'n ma zei: Als baby was ie al zo.
His mom says he was the same as a baby.