MAG ZIEN - vertaling in Engels

• can see
• may see
• am allowed to see
• get to see
• could look
• may look
• could see
• are allowed to see
• may behold
• may appear
• gonna let me see

Voorbeelden van het gebruik van Mag zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk je dat ik hem mag zien?
Do you think they will let me see him?

Dat ik hem veilig achter de tralies mag zien.
That I may see him Safe behind bars!

Ik denk dat elke jongen zijn vader als een held mag zien.
I guess every boy should see his father as a hero.

Waarbij jij de regels bepaalt wanneer ik mijn eigen dochter mag zien.
About when I can see my own daughter.

Ze zeggen dat ik hem mag zien als ik.
They say they will let me see him if I.

Deze regels bepalen wie welke informatie mag zien.
These rules decide who may see what information.

Ik vroeg me af wanneer ik Dexter mag zien.
I wonder if I could see Dexter.

Ik ben een grote meid, en ik mag zien wie ik wil.
I'm a big girl, and I can see whoever I want.

Breng haar naar voren zodat ik haar mag zien.
Bring her forth that I may see her.

Een samenleving waar je iedereen kan en mag zien en ontmoeten.
A community where you can and are allowed to see and meet everyone.

Ik kan wel voor een kopie zorgen als ik het origineel mag zien.
I think I could provide a copy, if I could see the original.

Je kunt hem niet ondervragen totdat ik hem mag zien.
You cannot question him'till I can see him.

Men laat u zien, via de media, wat gij mag zien.
They show you through the media, what you are allowed to see.

Ze heeft mij beloofd dat ik mijn zoon mag zien.
She promised I could see my boy.

de voorbijganger mag zien hoe chique.
The passer-by can see our luxury.

Denk je dat ik hem misschien mag zien?
Do you think maybe I could see him?

En dat is alles wat je mag zien.
And that is all you're allowed to see.

Als ik Olivia mag zien.
Only if I can see Olivia.

Denk je dat ik hem mag zien?
Do you think I could see it?

Ik zei dat niemand je mag zien.
No one can see you, I said.