MAILPROGRAMMA - vertaling in Engels

• mail program
• e-mail client
• email program
• mail application
• mailprogram
• email client
• e-mail application
• mail client

Voorbeelden van het gebruik van Mailprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik opende mijn mailprogramma, zag een mailtje staan
I opened my e-mail programme, saw an e-mail

Je mailprogramma wordt dan opgestart
Your mailprogramm will then be loaded

Je mailprogramma haalt deze naar je computer zodat je ze kunt lezen.
Your e-mail software will transfer the e-mails to your computer so you can read them.

Verzeker u ervan dat uw mailprogramma het bericht onderweg naar GNATS niet vermangelt.
Make sure that your mailer will not mangle the message on its way to GNATS.

U heeft dus geen aanvullend mailprogramma nodig om uw emails te kunnen versturen.
Therefore you don't need any additional e-mail program to send your mailing.

De webmail is meer dan louter een mailprogramma.
The web mail is actually far more than just a mail programme;

Controleren of Evolution het standaard mailprogramma is.
Check whether Evolution is the default mailer.

controleren of het het standaard mailprogramma is.
not it is the default mailer.

Standaard mailprogramma.
Default Client.

Wanneer je het mailprogramma voor de eerste keer gebruikt ga naar stap 3.
NB When you use the mail program for the first time; go to step 3.

Remedie: koppel uw adressenbestand aan uw mailprogramma en laat dat automatisch de naam en aanspreking van uw klant invullen
Remedy: link your address database to your e-mail client and make sure that it automatically includes your customer's name

Ik maakte de fout van mijn mailprogramma Thunderbird 3.1 lichtjes op Thunderbird 5 herauszustufen.
I made the mistake of my mail program Thunderbird 3.1 lightly on Thunderbird 5.0 herauszustufen.

Gebruik dit als uw mailprogramma automatisch een handtekening-bestand toevoegt.
Use this if your mail program automatically adds a signature file.

Via de POP/IMAP functie kun je je e-mailadres aansluiten aan het mailprogramma dat je op dat moment gebruikt zoals Outlook®.
Through POP/IMAP functionality, you can connect your email address to the email program you currently use such as Outlook®.

Voeg nu een nieuwe account toe aan je mailprogramma, ditmaal met een IMAP-configuratie.
Now add a new account to your mail program, this time with an IMAP configuration.

U voert simpelweg de instellingen in om e-mails te ontvangen en te versturen vanaf Microsoft Outlook® of elk ander mailprogramma dat je gebruikt.
Just enter your settings to send and receive emails through your custom email address straight from Microsoft Outlook® or any other email program you use.

Spam-Aware is een complete oplossing voor het onderscheppen van spam-berichten nog voordat ze uw mailprogramma te bereiken.
Spam-Aware 1.1 Spam-Aware is a complete solution for intercepting spam messages even before they reach your mail application.

Als uw mailprogramma voor het beveiligd verzenden SSL
If your mailprogram offers you SSL

wordt deze wijziging van kracht nadat we alles sluiten en opnieuw openen Mailprogramma.
this change takes effect after we close and reopen Mail application.

Opgelet: Als u deze optie activeert, kunt u geen mails meer ophalen via uw mailprogramma voor dit mailadres.
Attention: when activating this option you will no longer be able to retrieve e-mails via your mail program for this address.