MAM DENKT - vertaling in Engels

• mom thinks
• mum thinks
• mum reckons

Voorbeelden van het gebruik van Mam denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mam denkt als een buurman hem daarmee confronteert, Kraglund een geweer op hem richt. Dode mensen.
Dead people. Kraglund pulled a gun on him. Mum reckons that when one of the other neighbors confronted him about it.

Mam denkt dat ik hier niet gelukkig ben omdat ik geen haar op m'n gezicht heb.
My mommy thinks I'm not happy here cebause I don't have hair on my face like you.

Mam denkt dat Sheldon de reden is dat ik haar weinig zie.
My mom thinks that Sheldon is the reason I don't spend a lot of time with her.

Mam denkt dat zij ons als huurders moet behandelen,
Guess Mom thinks,'cause she pays the mortgage,

Mam dacht dat hij een affaire had met zijn secretaresse.
Mom thought he was having an affair with his secretary.

Mam dacht dat we haar in de baarmoeder hadden vermoord.
Mom thought we offed her in the womb.

Mam dacht dat jij met Fallon zou kunnen praten?
You could talk to Fallon about it? So my mom thought.

Mam dacht dat je een reporter was. Mijnheer Burrows.
Mr Burrows. Mum thought you were a reporter.

Mam dacht dat ze haar aanvielen, maar ze was het zelf.
Mom thought they attacked her, but it was her.

Mam dacht dat ze haar aanvielen, maar ze was het zelf.
They assaulted Mom thought, purpose That was it.

Mam dacht dat houdbaarheidsdata suggesties waren.
Mom thought sell-by dates were suggestions.

Je mam dacht van wel.
Your mom thought you were.

Mam dacht dat het voor zaken was.
Mum thought it was for business.

Mam, denk aan de droogte!
Mom, remember the drought!

Mam dacht dat we haar in de baarmoeder hadden vermoord.
Mom thought we offed her.

Ik vroeg of jij en mam denken dat het goed kan komen.
I was asking if you and mom thought you could work it out.

We wilde iemand van buitenaf, maar mam dacht dat het raar zou zijn.
We wanted someone secular, but Mum thought it might be weird.

Pap en mam dachten.
Dad and Mom thought.

Mam denk dat ik goed mooi genoeg ben om in de showbusiness te gaan.
Mama thinks that I'm pretty enough to get into some kind of show business.

Mam dacht dat het misschien wel interresant zou zijn, om ze in het origineel te lezen?
Mom thought it might be interesting to read them in the original?