MAN DOOD WAS - vertaling in Engels

• husband was dead
• man was dead
• guy was dead
• husband had died
• husband died

Voorbeelden van het gebruik van Man dood was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Legde je uit dat je man dood was en dat je dus niet.
Did you explain that your husband was gone and couldn't repay the-.

Zo gauw de man dood was, keerde ik me naar haar.
When the man died, I turned to her.

Mojito? Je zei niet dat de man dood was.
Can I get you a mojito? You didn't mention this man was murdered.

Niet meer sinds haar man dood was.
Not since her husband was alive.

Het leger zou tenminste iemand kunnen sturen als je man dood was.
The Army could at least send someone to tell you your husband's dead.

U zei dat mijn man dood was en dat ik het moest verwerken.
You told me that my husband was dead. And that I had to move on and raise little Seanie by myself.

Hij was erg blij toen de man dood was, en dat vreselijke geluid stopte.
He was very glad when the man was dead and the awful sound stopped.

We willen alleen weten of uw man dood was voor of na hij in de kelder kwam.
The only thing that we're trying to find out here is whether your husband was dead before or after he got down the cellar.

Hij zei dat omdat m'n man dood was… ik de stad moest aanklagen en hen het geld moest geven.
He said that since my husband died… I have to sue the city for wrongful death and give them the money.

Nou, haar man dood was thuis, dood in bed,
Well, her husband was dead at home, dead in bed,

Het was hem alsof hij niet weder vrij zou ademen, voordat die man dood was en hij zijn lijk had gezien.
He felt sure he never could draw a safe breath again until that man was dead and he had seen the corpse.

Seany alleen opvoeden. U zei dat mijn man dood was en dat ik het moest verwerken.
And that I had to move on and raise little Seanie by myself. You told me that my husband was dead.

Bedoelt u te zeggen dat u zich niet realiseerde dat deze man dood was?
Do you mean to tell me you didn't realise this man was dead?

Hij zei dat omdat m'n man dood was.
He said that since my husband died.

Ted, ik denk dat jij de patenten wilde… die Magda zou krijgen als haar man dood was.
Ted, I'm guessing That you wanted the submarine patents That magda would get if her husband was dead.

Ik geloof dat ik bewijzen kan dat het vergif zóó schielijk werkt dat de man dood was vóór gij de kamer bereikt hadt.
I think I can prove that the poison acts so quickly that the man was dead before ever you reached the room.

ze wist niet dat haar man dood was totdat ze het van mij hoorde.
she had no idea her husband was dead until she heard it from me.

U heeft aan de politie gezegd dat je naging of je man dood was en dan 112 belde.
You told the police that you checked to see whether your husband was dead and then called 9-1-1.

Ze zei dat… ze zei dat ze blij was dat haar man dood was.
She said that she was glad And that she would prayed about it for years. that her husband was dead… She said that.

Ze kreeg te horen dat haar man dood was én dat hij haar jarenlang bedroog.
And that he's been cheating on her for years. She found out that her husband is dead.