WAS DOOD GEWEEST - vertaling in Engels

• be dead
• died
• got killed
• was dead
• been killed

Voorbeelden van het gebruik van Was dood geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op vrije voeten was je dood geweest.
Had I gotten you out, you would be dead.

U was bijna dood geweest.
You almost died.

Als je ertegen gevochten had, was je dood geweest.
If you would fought it, you would be dead.

Hij was bijna dood geweest, allemaal door mij.
He almost died because of me once.

Zonder die brieven, was ik dood geweest.
Without those letters, I would be dead.

Ik was bijna dood geweest vandaag.
I almost died today.

En als ik had geluisterd, was jij dood geweest.
And if I listened you would be dead.

Met een echt zwaard was u dood geweest.
With a real sword, you would be dead.

Een seconde langer en je was dood geweest.
One second longer, and you would be dead.

Als ik je dood had willen hebben, was je dood geweest.
If I wanted you dead, you would be dead.

Had ik dat gedaan, was Spencer dood geweest.
I could have done that and Spencer would be dead.

Als dat zo was, was je dood geweest.
If it was, you would be dead.

Bij elke andere Genezer was je dood geweest.
Any other healer and you would be dead.

Hij was al dood geweest voor een paar uur.
He would already been dead for a few hours.

Een paar centimeter naar rechts en je was dood geweest.
A few centimeters to the right and you were dead.

Hij was niet dood geweest als jij je werk had gedaan.
He wouldn't have been dead if you were doing your job.

En ik was dood geweest zonder die… kleine man.
And I would be dead if not for the… little man.

Ik was bijna dood geweest.
Inches, I would have been dead.

En dan was ik dood geweest.
And then I would have been dead.

Ik was dood geweest zonder jou.
I wouldn't be alive if it weren't for you.