Voorbeelden van het gebruik van Mand vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ernaast een mandje vol oranje kroontjes.
Nu even doorwerken tot je een mandje vol hebt.
Now continue working until you have a basket full.Roodkapje is op stap met haar mandje vol lekkers.
Little Red Riding Hood is out walking with her basket full of goodies.Wat is er nou leuker als een mandje vol met originele Hollandse relatiegeschenkjes.
What could be nicer than a basket full of original Dutch promotional gifts.Mandjes vol met bessen, wat zou Jane daarmee gedaan hebben?
Baskets full of berries, what would Jane have done with it?Mensen lopen rond met manden vol sprokkelhout op hun rug.
People with baskets full of brushwood on their backs.Dan krijgen de kinderen mandjes vol snoep en gaan ze eitjes zoeken. Paasavond.
Get baskets full of candy, and they have an egg hunt.Twee aparte wezens op weg met gigantische manden vol verzamelde avonturen.
Two distinct creatures on their way, with enormous baskets filled with gathered adventures.Hier draagt ze manden vol vijgen.
In this scene she is carrying baskets full of figs.kasten en manden vol van alle Zwitserse voedingsmiddelen gevuld.
cupboards and baskets FULL of all swiss foods.En we aten manden vol.
And we would eat baskets full.Een mandje vol monstergebroed Als roerei smaakt het nog best goed"- Vrolijk Pasen!
A basket full of monster brood will make fried eggs taste really good."? Happy Easter!Ze liep of zat met een mandje vol appels en poetste die prachtig op.
She sat somewhere with her basket full of apples and she was polishing the apples.Twee grote manden, vol met quilts, stonden te wachten om geshowed te worden.
Two large baskets, filled with quilts, were waiting to be show to us.Bezoek er de fotogenieke markt, met manden vol exotische vissoorten,
Visit the picturesque market there, with baskets full of colourful fish,Ze komen met manden vol duiven aansjouwen en welke getekende duif het eerste komt het zal ze worst zijn.
They come along with baskets full of pigeons and which signed pigeon is first they could not care less.Filmopnames van een bloeiende en gezonde gemeenschap, met manden vol maniok en papaja's die zij hebben geoogst in hun moestuinen.© G. Miranda/FUNAI/Survival.
The photos reveal a thriving, healthy community with baskets full of manioc and papaya fresh from their gardens.© G. Miranda/FUNAI/Survival.Daarna zetten we de rieten manden vol saffraanbloemen in de auto
When we put the wicker baskets full of saffron flowers in the carTijdens het schooljaar 2011-2012 ontving het centrum regelmatig manden vol toiletartikelen, schoonmaakproducten,
During the school year 2011-2012, the center regularly received baskets full of personal hygiene products,Ze lopen veel langs de weg met manden vol sprokkelhout, of ze werken in het veld.
They run along the road with baskets loaded with twigs or work in the fields.
