MARKTBELEID - vertaling in Engels

• market policy
• market policies
• markets policy

Voorbeelden van het gebruik van Marktbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het landbouwbeleid is niet alleen meer een prijs- en marktbeleid maar is een alomvattend beleid inclusief het plattelandsbeleid.
Agriculture policy is no longer just a policy on prices and markets, but an all-embracing policy which includes policy on the countryside.

Bij de hervorming in het kader van Agenda 2000 zijn de verschillende begeleidende maatregelen ter ondersteuning van het marktbeleid via het programma"Beleid ter ontwikkeling van het plattelandsgebied", de zogeheten"tweede pijler", bijeengebracht.
The Agenda 2000 reform drew together the various flanking market policy support measures in the Rural Development Policy programme, the so-called second pillar.

het extern visserijbeleid, het marktbeleid en het toezicht en de controle.
external fisheries policy, market policy and monitoring and control.

sociaal en financieel marktbeleid en worden de verbanden
social and financial market policies and recognises the links

Agenda 2000 heeft het beleid inzake plattelandsontwikkeling gemaakt tot de tweede pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid om de verdere hervorming van het marktbeleid op het hele Europese grondgebied te begeleiden.
Agenda 2000 established rural development policy as the 2nd pillar of the Common Agricultural Policy, to accompany the further reform of market policy across the whole of European territory.

zijn het structuur- en marktbeleid in de Middellandse Zee op dezelfde wijze toegepast
the structure and market policies have been applied and enforced in the

Een actief werkgelegenheids-, sociaal en arbeids marktbeleid moet daarom in de huidige context bijzondere prioriteit
Active employment, social and labour market policies therefore require special priority and attention in the present context

Anders dan de maatregelen van het structuurbeleid en het marktbeleid, die volledig zijn uitgevoerd,
In contrast to structural and market policies, which have been fully implemented,

met inbegrip van het structuur- en marktbeleid, worden gehandhaafd.
including structural and market policies, is enforced.

was de Oekraïnse gascrisis geen eenmalige gebeurtenis ingegeven door de behoefte om op een marktbeleid over te gaan.
was not a one-off, first-time event justified by the need to move to market policies.

economische gevolgen in de zin van de meerkosten voor de producenten, en door middel van het prijs- en marktbeleid en/of rechtstreekse steunverlening moet voldoende inkomenssteun worden geboden.
impact of additional costs on producers and sufficient income support must be provided through price and market policies and/or direct aid.

ten derde moeten we ons marktbeleid gebruiken om een veiligheidsnet te knopen voor de belanghebbenden.
we want to utilise our market policies in order to create a safety net for stakeholders.

In deze publikatie worden de belangrijkste gegevens vermeld over de financiering van het marktbeleid en de uitvoerende instantie op dat gebied,
This paper is an attempt to describe the main features of the financing of the policy on markets and the instrument of this policy,

De afdeling Marktbeleid van het ministerie van Landbouwbeleid
The Department for Market Policies of the Ministry of Agriculture

de structuren van het gemeenschappelijk marktbeleid en de werkgelegenheid bedreigd kunnen worden als zij niet in kennis worden gesteld van de noodzakelijke gegevens
the structure of the Community's market and employment policy could be endangered if the necessary information was not forwarded to it,

Ten vierde moeten de in het gemeenschappelijk landbouwbeleid genoemde maatregelen voor plattelandsontwikkeling en marktbeleid beter met elkander worden gecoördineerd. Daarvoor hebben wij
Fourthly, the various rural development measures and the market measures contained in the common agricultural policy must be more effectively integrated

dit plafond in het kader van een marktbeleid voor de landbouw moet worden verlaagd
in the context of a market-orientated agricultural policy, this ceiling must be lowered

het prijs- en marktbeleid, de buitenlandse handel in landbouwprodukten
policy on prices and markets, external trade

de traditionele beschermingsvormen aan belang inboeten, is het structurele plattelandsbeleid het enig haalbare marktbeleid voor de toekomst.
the real market policy sustainable in the future is structural and rural policy.

Omdat het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod de oorzaak is van de huidige problemen met het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet de situatie vooral via het prijs- en marktbeleid worden gesaneerd.
To the extent that the imbalance between supply and demand is at the root of the CAP's current problems, it is the price and market policy which will have to play the major role in improving the situation.