MARKTINSTRUMENTEN - vertaling in Engels

• market instruments
• market-based instruments
• market tools
• market-related instruments

Voorbeelden van het gebruik van Marktinstrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze integratie kan met succes tot stand worden gebracht door meer gebruik te maken van marktinstrumenten om milieudoelstellingen te verwezenlijken.
This integration can fruitfully be achieved by increasing the use of market-based instruments to achieve environmental objectives.

Het EESC is van mening dat marktinstrumenten, vergelijkbaar met de instrumenten die reeds operationeel zijn, een serieuze bijdrage kunnen leveren.
The EESC believes that market instruments, similar to those already in operation, could make a valuable contribution.

het toegenomen gebruik van marktinstrumenten.
increased use of market-based instruments.

Wij kunnen ons- en ik sluit hiermee af- niet beperken tot de planning van de toekomstige marktinstrumenten, voor de tijd na 2013.
To close, we cannot confine ourselves to designing future market tools for after 2013.

Ik ben van mening dat marktinstrumenten een toereikende toevoer van voedergraan moeten waarborgen.
I believe that market instruments must guarantee an appropriate supply of cereals for providing animal feed.

De Top is mislukt als het gaat om een serieuze discussie over de perverse gevolgen van de marktinstrumenten en van de flexibele mechanismes van het Protocol van Kyoto.
The summit foundered on the serious discussion of the perverse results of the market-based instruments and the flexible mechanisms of the Kyoto Protocol.

het falen om de juiste marktinstrumenten te gebruiken, betekent het verstrekken van verborgen subsidies aan vervuilers.
the failure to use fair market tools means to provide hidden subsidies to polluters.

Maar zoals het verslag van mevrouw Ferreira duidelijk maakt, moeten marktinstrumenten niet worden gezien als vervanging voor andere vormen van milieunormen en regelgeving.
But, as Ms Ferreira's report rightly makes clear, market instruments must not be seen as a replacement for other forms of environmental standards and regulation.

De toegenomen concurrentie in de sectoren elektriciteit en gas zal bijdragen aan de doelmatigheid van de marktinstrumenten, maar de openstelling van het vrachtvervoer per spoor verloopt traag.
Increased competition in electricity and gas markets should help strengthen the effectiveness of market-based instruments, but rail freight market opening progresses only slowly.

De Raad dringt krachtig aan op het gebruik van marktinstrumenten in de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.
The Council strongly suggests the use of market instruments in the EU's Sustainable Development Strategy.

zijn op betere beleidsvorming, met name geïntegreerde effectbeoordelingen en meer gebruik van marktinstrumenten.
in particular integrated impact assessments and increased use of market-based instruments.

de bevordering en het gebruik van marktinstrumenten, vrijwillige overeenkomsten
promotion and use of market instruments, voluntary agreements,

evenmin als een terugkeer naar het gebruik van bepaalde dure, maar inefficiënte marktinstrumenten uit het verleden.
neither is any return to the use of certain expensive but inefficient market instruments of the past.

zijn bewezen effectieve marktinstrumenten.
have proven to be effective markets instruments.

Marktinstrumenten zoals de emissiehandelsregeling van de EU zijn belangrijke instrumenten om ervoor te zorgen dat Europa
Market based instruments such as the EU ETS will be a key tool to ensure that Europe

Het Comité erkent dat marktinstrumenten zoals overdraagbare visserijrechten een nuttig wapen kunnen zijn in de strijd tegen de overcapaciteit van de vloten.
The EESC recognises that the use of market instruments- such as transferable fishing rights- can help to address the problem of excess fleet capacity.

De Commissie is van mening dat marktinstrumenten een centrale rol moeten spelen in het toekomstige internationale systeem.
The Commission considers that market-instruments should play a key role in the future international system.

Een sterke milieupijler die in toenemende mate stoelt op marktinstrumenten en kosteneffectiviteit, kan de doelen van Lissabon dichterbij helpen brengen.
A strong environmental pillar, increasingly relying upon market instruments and based on cost-effectiveness, can contribute to the achievement of the Lisbon goals.

2.15 proberen aan te tonen dat kredietverzuimswaps eenvoudige en neutrale marktinstrumenten zijn.
2.15 try to demonstrate that CDS are simple and neutral tools of the market.

Ik ben ervan overtuigd dat juist een zo kwetsbare sector als de voedselproductie marktinstrumenten nodig heeft.
I am convinced that such a sensitive sector as food production is in particular need of market instruments.