MARYAM - vertaling in Engels

• mary
• maryam
• marium

Voorbeelden van het gebruik van Maryam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen Maryam dat hoorde, stond ze snel op
When Mary heard this, she got up quickly

Hij zei:"O Maryam, van waar heb je dat?".
He said,‘O Mary, where do you get this from?'.

O Maryam, gerhoorzaam jour Heer
O Marium! keep to obedience to your Lord

En Wij maakten de zoon van Maryam en zijn moeder tot een Teken
And We made the son of Marium and his mother a sign,

Toen we terug kwamen in het hotel had Maryam wat restaurantjes opgeschreven, maar eenmaal boven hadden we geen zin meer.
When we got back to the hotel restaurants was what Mary wrote, but once we did not want anymore.

Hij zei:“O Maryam, van waar heb jij dat?”.
He said,‘O Mary, where do you get this from?'.

zoon van Maryam.
son of Marium.

Allah is de Masîh, zoon van Maryam.
son of Mary, is God.

zoon van Maryam.
son of Mary.

zoon van Maryam.
son of Mary.

zoon van Maryam.
son of Mary.

de zoon van Maryam.
Jesus son of Mary.

Allah is de Masîh, zoon van Maryam.
the son of Mary, he is indeed God', disbelieved.

zoon van Maryam, gedood.
the son of Mary.

zoon van Maryam.
son of Mary.

Zij zijn ongelovig die zeggen:"Allah is de Masîh, zoon van Maryam.
They do blaspheme who say:"Allah is Christ the son of Mary.

En toen de zoon van Maryam als een voorbeeld werd genomen,
When the example of Mary's son is quoted before them,

zoon van Maryam.
son of Maryam Mary.

zoon van Maryam.
son of Maryam Mary.

de zoon van Maryam.
son of Maryam Mary.