ME BETAALD - vertaling in Engels

• paid me
• pay me
• me pay

Voorbeelden van het gebruik van Me betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Russen hebben me betaald.
The Russians just paid me off.

Hij heeft me betaald.
He did give me the money.

Goed… iemand heeft me betaald om hem buiten te brengen en in een auto te zetten.
All right, uh… some guy paid me to take him out back and put him in a car.

Misschien als je me betaald wat je Ira Levin
Maybe if you paid me what you paid Ira Levin

je dit ding open doet en me betaald voor mijn schade.
right after you open this thing up and pay me what you owe me for the damages.

Dat weet ik pas… als u me betaald heeft, Mr Selfridge.
I will know you're good for it when you have paid me, Mr Selfridge.

Dat is wat je me betaald om dit team te coachen voor de komende zes jaar.
That's what you're paying me to coach this team for the next six years.

Zeg je dat je me betaald om me voor te doen als uw vader. Als iemand je vraagt wie ik ben.
Now if anyone asks who I am say you're paying me to pretend to be your father.

Hij heeft me betaald om Boxer veilig terug te brengen vanuit de woestijn.
He did. He paid me to bring Boxer back from the desert safe and in one piece.

Om het me betaald te zetten, maar de waarheid is veel enger. Jij wil denken dat je sliep met Marcus.
You want to tell yourself you slept with Marcus to pay me back, but the truth is much scarier.

En nu denk ik dat het tijd is dat je me betaald voor mijn diensten.
And now I think it's time for you to repay me for my services.

schrijven… maar je hebt me nooit betaald om met me naar boven te gaan.
write… but you never paid me to go upstairs with you.

Ik zou zelf ingrijpen, maar dat zou Blake me betaald zetten.
And I would intervene myself, but I'm sure that Blake would make me pay for it.

Zo slim me betaald met veel munten: Ik gaf haar$ 8-70 in kleingeld
So clever me paid with lots of coins: I gave her

het toneelstuk en zo? Degene die me betaald stond erop, omdat ik het eerste interview vijf jaar geleden had.
the play and all that? My paymasters insisted, as I did the very first interview five years ago.

Als je me betaalt, red je de stad.
You pay me, you save the city.

Hij is de man die me betaalde om seks met hem te hebben.
He's the man who paid me to have sex with him.

Als senor Linsey me betaalt, krijg je je geld.
When Senor Linsey pay me, I will pay you.

Ik veronderstel dat hij me betaalde voor mijn stilte.
I suppose he paid me for my silence.

Als jij me betaalt, werk ik voor jou.
You pay me, I work for you.