Voorbeelden van het gebruik van Me teleurstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Anders zou je me teleurstellen.
Je blijft me teleurstellen.
You continue to disappoint me.Je blijft me teleurstellen.
To disappoint me.- You continue.Je gebrek aan visie blijft me teleurstellen.
Your lack of vision continues to disappoint me.Hoe kan je me teleurstellen terwijl je zoveel moeite deed om me in het bestuur te krijgen?
hebt gedaan de laatste paar jaar, is me teleurstellen.
thus all you have done for the past couple of years is disappoint me.Nee, maar ik betaal ze goed en ze weten wat er gebeurt als ze me teleurstellen.
And they have seen what happens to men who disappoint me. But I pay them well, No.Daarom wou ik hem niet zien, want wie hij ook is, hij gaat me teleurstellen.
This is why I didn't want to meet him, because whoever comes through that door is just gonna disappoint me.Ik bedoel, dan zouden ze me teleurstellen. Doen ze 't wel, dan sla ik.
And if they did I would kick, er, Not a word Father, not a word, I mean I would be disappointed in them.Ik bedoel, dan zouden ze me teleurstellen. Doen ze 't wel, dan sla ik.
I mean, I would be disappointed in them. If they did, I would kick the.zijn interpretatie moest helemaal niet me teleurstellen.
his interpretation was not at all to disappoint me.hem van jullie… en ik laat het weten of jullie me teleurstellen.
I will know if you have let me down.Omdat je me teleurstelt, Junior.
Because you disappoint me, junior.Weet je wat me teleurstelt, pa?
You know what disappoints me, Dad?Als je me teleurstelt, dan zal ik je ontslaan.
If you disappoint me, I will dismiss you.Als je me teleurstelt, ben ik zo van je af.
Because if you disappoint me, you can be so easily discarded.Weet je wat me teleurstelt, Ganda?
What disappoints me, Ganda?Dat de rest van de wereld me teleurstelt, kan ik begrijpen.
I understand the rest of the world disappointing me.Als je me teleurstelt, ben ik zo van je af.
You can be so easily discarded. Because if you disappoint me.Of wat er gebeurt als je me teleurstelt.
Or what it mean if you fail me.
